I муж.
мн. цвета colo(u)r (окраска) видеть в черном цвете – to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет – garnet, murrey желтый цвет – chrome вишневого цвета – cherry пурпурный цвет – amaranth лимонный цвет – primrose бледно-желтый цвет – daffodil, mastic
straw-colour
jonquil, primrose ярко-красный цвет – ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет – lavender бледно-зеленый цвет – reseda цвет морской волны – aqua, sea-green черный цвет – black, sable наука о цветах – chromatics красный цвет – red (colour) основные цвета – primary colours дополнительные цвета – complementary colours цвет лица – complexion защитного цвета – khaki бирюзовый цвет – turquoise белый цвет – white, whiteness алый цвет – damask шоколадно-коричневый цвет – nigger яркие цвета – Day-glo соломенный цвет – straw-colour малиновый цвет – crimson фисташковый цвет – pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом – to blossom, to reach full flower в цвету – abloom, in bloom
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект. : цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы
разг. flower
|| во цвете лет во цвете сил
1.(pl. цвета) color 2.(pl. цветы) flower