ДАВНОСТЬ


Русско-английский перевод ДАВНОСТЬ

жен. remoteness, antiquity

long standing

limitation, prescription юр. давность этого обычая – the antiquity of this custom это дело имеет большую давность – this is a matter of long standing давность событий – remoteness of events десятилетняя давность – ten years' prescription срок давности – statute of limitation за даностью лет – after all this time, after so many years

давност|ь - ж.

1. (отдалённость по времени совершения) remoteness (in time), antiquity

это дело имеет большую ~ it`s a very old affair

2. (длительность существования) long duration/ standing

двадцатилетней ~и of twenty years` standing

3. юр. prescription

исковая ~ limitation

дело было прекращено за ~ью the case was dismissed under the statute of limitations

потерять силу за ~ью become* void by prescription

действие ~и prescription in force

срок ~и period of limitation

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.