ДЕРЖАТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ

w keep under control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕРЖАТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ — держать под контролем w keep under control
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬ — v. hold, keep; держать пари, bet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬ — ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) держать кого-л. за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. 1) hold держать кого-л. за руку — to hold smb. by the hand держать камень за пазухой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
КОНТРОЛЕМ — By the control
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬ — To hold
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬ — keep
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — ( вн. ) ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬ — ( вн. ) ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬ — hold, keep
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕРЖАТЬ — hold, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) hold держать кого-л. за руку — to hold smb. by the hand держать камень за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕРЖАТЬ — hold
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕРЖАТЬ — Withhold
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Retain
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Order
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Maintain
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Keep back
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold up
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hang onto
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Get a grip
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Doubt
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Dock
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Conserve
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Bridle
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬ — hold, keep, hold back
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬ — (блат.) защищать товаpища
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕРЖАТЬ — Защищать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕРЖАТЬ — 1. (вн., не выпускать, не отдавать) hold* (smth.) ~ что-л. в руках hold* smth. (in one`s hands); ~ что-л. в зубах hold* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) hold держать кого-л. за руку – to hold smb. by the hand держать камень за пазухой …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЖАТЬ — держать keep;hold
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELLREGULATED — a находящийся под надлежащим контролем; урегулированный wellregulated находящийся под надлежащим контролем; урегулированный
Большой Англо-Русский словарь
UNDERFOOT — нареч. 1) под ногами 2) в подчинении, под контролем под ногами - to trample * затоптать, растоптать под кораблем - …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
IN CHECK — под контролем; под принуждением His task was to keep Jimmy in check. ≈ Его задачей было держать Джима под контролем. …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕРЖАТЬ ПАРИ ДЕРЖАТЬ ПРИ СЕБЕ→