ДОПУСКАТЬ


Русско-английский перевод ДОПУСКАТЬ

несовер. - допускать

совер. - допустить (кого-л./что-л. )

1) (до кого-л./чего-л.

к кому-л.) admit (to)

2) permit, allow (позволить)

tolerate (терпеть) этого нельзя допускать – it cannot be allowed/tolerated не допускать

3) (предполагать) assume, grant, concede, suppose допустим ... – let us suppose/assume ...

4) (совершать) commit, make (an error, indiscretion, etc.)

допуск|ать -, допустить

1. ( вн. до рд.

вн. к дт. ) admit ( smb. to)

~ кого-л. к кому-л. admit smb. to smb. `s presence

~ кого-л. до экзаменов admit smb. to the examinations

~ кого-л. к конкурсу allow smb. to enter a competition

не ~ (до) keep* (from)

2. (вн.

позволять) allow (smth.), permit (smth.)

(терпеть) tolerate (smth.)

3. (вн.

предполагать) assume (smth.)

~аю, что... I can well believe that...

допустим, что... let us assume that...

не ~ мысли о чём-л. refuse to admit the possibility of smth

~ ошибку make* a mistake, go* wrong

здесь была допущена ошибка а mistake has crept in here

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.