ДОПУСТИМЫЙ ЗАЗОР

Русско-английский перевод ДОПУСТИМЫЙ ЗАЗОР

allowable clearance, permissible clearance, safety clearance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОПУСТИМЫЙ ЗАЗОР — allowable clearance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСТИМЫЙ ЗАЗОР — allowable clearance, permissible clearance, safety clearance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЗОР — m. clearance, margin, tolerance, gap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОПУСТИМЫЙ — adj. admissible, permissible, tolerable; допустимая альтернатива, admissible (or feasible) alternative
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЗОР — Air-gap
Русско-Американский Английский словарь
ДОПУСТИМЫЙ — Admissible
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПУСТИМЫЙ — 1. permissible, admissible 2. ( возможный ) possible допустимая нагрузка тех. — permissible load
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЗОР — clearance; допустимый ~ allowance, permissible clearance I муж.; устар.; разг. (стыд) shame, disgrace муж.; тех. gap, clearance воздушный зазор — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, permissible; ~ые траты allowable costs
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСТИМЫЙ — allowable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЗОР — play
Russian Learner's Dictionary
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Русско-Английский словарь
ДОПУСТИМЫЙ — 1. permissible, admissible 2. ( возможный ) possible допустимая нагрузка тех. — permissible load
Русско-Английский словарь
ЗАЗОР — 1. м. уст. разг. (стыд, позор) shame, disgrace 2. м. (скважина) gap; тех. clearance допустимый зазор — allowance, permissible clearance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСТИМЫЙ — 1. permissible, admissible 2. ( возможный ) possible допустимая нагрузка тех. — permissible load
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЗОР — задний зазор: ( магнитной головки ) back gap, rear gap ( между записывающей головкой с средой записи ) separation distance, …
Russian-English Edic
ДОПУСТИМЫЙ — legal
Russian-English Edic
ЗАЗОР — positive allowance, allowance, backlash, clearance, free distance, clearance gap, gap, give, interstice, (стыков) play movement, free play, play, slack, slackness, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, permissible, tolerant
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСТИМЫЙ — прил. admissible, permissible; bearable; possible ( возможный ) ; allowable максимально допустимый — maximum allowable/permissible - допустимая нагрузка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЗОР — freedom, clearance, air gap, gap, slackness, play, air space, space, yawn
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, acceptable, (о нагрузке, напряжении, отклонении размера и т. п.) allowable, permissible
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСТИМЫЙ — Permissible
Британский Русско-Английский словарь
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, feasible, permissible, tolerable, warrantable
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЗОР — тех. clearance; допустимый ~ allowance, permissible clearance
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, permissible; ~ые траты allowable costs
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСТИМЫЙ — admissible, allowable, permissible, justifiable, warrantable
Русско-Английский юридический словарь
ДОПУСТИМЫЙ — • Operating temperatures up to 350° are allowable ( or allowed , or permissible , or admissible , or acceptable …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЗОР — м. clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slack зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОПУСТИМЫЙ — admissible
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЗОР — 1) gap 2) (например, между плоскостями) standoff
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОПУСТИМЫЙ — 1) acceptable 2) legal 3) valid
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЗОР — m gap clearance; backlash; slackness; spacing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОПУСТИМЫЙ — …when the permissible error of orientation is small and equals a few angular minutes or seconds.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАЗОР — I муж. уст. разг. (стыд) shame, disgrace II муж. тех. gap, clearance воздушный зазор – air-gap электр. м. тех. clearance …
Большой Русско-Английский словарь
ДОПУСТИМЫЙ — прил. admissible, permissible bearable possible (возможный) допустимая нагрузка допустим|ый - admissible, permissible ~ые траты allowable costs
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЗОР — зазор clearance
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСТИМЫЙ — допустимый possible
Русско-Английский словарь Сократ
YAWN
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTABLE — прил. законный; допустимый Syn : legal, lawful оправданный; законный, дозволенный; допустимый warrantable дозволенный ~ допустимый ~ законный; допустимый ~ законный
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSIBLE — прил. дозволенный, дозволительный, допустимый, позволительный, допускаемый permissible dose ≈ допустимая доза Syn : admissible, possible позволительный, допустимый - such conduct …
Большой Англо-Русский словарь
PARLIAMENTARY — прил. парламентарный, парламентский He used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate. ≈ Он употребил …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLASH — сущ. 1) тех. мертвый ход 2) тех. зазор, запас, люфт 3) авиац. скольжение винта 4) отрицательная реакция, негативная реакция (на …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-GAP — сущ. 1) зазор, просвет 2) электр. воздушный зазор 3) радио искровой промежуток (техническое) просвет, зазор; воздушный промежуток (электротехника) искровой промежуток …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSIBLE — прил. 1) позволительный, возможный, допустимый, приемлемый Syn : permissible, possible 2) юр. имеющий право быть принятым допустимый, приемлемый; - an …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTABLE — прил. 1) приемлемый; допустимый completely, fully acceptable ≈ полностью приемлемый The conditions are acceptable to all concerned. ≈ Условия приемлемы …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход ( между деталями ) 2) окружной зазор ( в зубчатой передаче ) 3) эл. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход (между деталями) 2) окружной зазор (в зубчатой передаче) 3) эл. обратный ток 4) обратная косая черта • to take …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIP CLEARANCE — зазор по головкам ( зубьев ) ; зазор по вершинам; зазор по наружному диаметру ( витков резьбы )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIM CLEARANCE — междувенцовый зазор; зазор между венцами двух колёс или роликов, зазор между ободьями двух колёс или роликов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIP CLEARANCE — зазор по головкам (зубьев); зазор по вершинам; зазор по наружному диаметру (витков резьбы)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIM CLEARANCE — междувенцовый зазор; зазор между венцами двух колёс или роликов, зазор между ободьями двух колёс или роликов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GAP — 1) зазор; промежуток; люфт 2) пробел; разрыв, просвет; отверстие 3) скважина 4) брешь, зев, дыра 5) скальный мостик, скальный целик 6) образовывать отверстие, зазор; делать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALLOWABLE — 1. допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор 2. допускаемый, допустимый allowable but not yet available — допустимый …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ADMISSIBLE — допустимый, приемлемый admissible against smb. — могущий быть принятым в качестве доказательства против кого-л.; admissible as [in] evidence — допустимый в качестве …
Англо-Русский юридический словарь
WARRANTABLE — прил. законный; допустимый Syn : legal, lawful оправданный; законный, дозволенный; допустимый warrantable дозволенный ~ допустимый ~ законный; допустимый ~ законный
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMISSIBLE — прил. дозволенный, дозволительный, допустимый, позволительный, допускаемый permissible dose ≈ допустимая доза Syn : admissible, possible позволительный, допустимый - such conduct …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARLIAMENTARY — прил. парламентарный, парламентский He used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate. ≈ Он употребил …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОПУСТИМЫЙ ДИАПАЗОН ЧИСЕЛ ДОПУСТИМЫЙ ЗАПАС НАДЁЖНОСТИ→