ДОЗАПРАВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ДОЗАПРАВЛЯТЬ

несовер. - дозаправлять

совер. - дозаправить (что-л. ) refuel

refuel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОЗАПРАВЛЯТЬ — дозаправить refuel
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЗАПРАВЛЯТЬ — дозаправлять refuel
Русско-Английский словарь Сократ
TOP UP — 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять top her up разг. ≈ дозаправьте мою машину 3) дозаряжать; перезаряжать докладывать; досыпать …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OFF — 1) заканчивать, завершать; увенчивать 2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.) 3) заканчиваться, прекращаться 4) пополнять запас до нормы; амер. дозаправлять …
Большой Англо-Русский словарь
TOP UP — phr v 1. 1> докладывать; досыпать ( доверху ); доливать to top up a drink a glass - долить вина …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP OFF — phr v 1. 1> заканчивать, завершать; увенчивать to top off the dinner with fruit - закончить обед фруктами 2> амер. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP — 1) верх; вершина; верхушка; верхняя поверхность; верхняя часть 2) горн. кровля 3) метал. колошник 4) метал. прибыльная надставка 5) гребень …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REFUEL — пополнить запас топлива; дозаправлять(ся) топливом to refuel en-route — дозаправлять топливом ( воздушное судно ) на промежуточной посадке по маршруту
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP — 1) верх; вершина; верхушка; верхняя поверхность; верхняя часть 2) горн. кровля 3) метал. колошник 4) метал. прибыльная надставка 5) гребень (плотины, водослива) 6) мансарда; чердак 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REFUEL — пополнить запас топлива; дозаправлять(ся) топливом to refuel en-route — дозаправлять топливом (воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP UP — дозаправлять, доливать, наполнять
Англо-Русский научно-технический словарь
REFUEL — дозаправлять
Англо-Русский научно-технический словарь
TOPS UP — докладывать; досыпать (доверху); доливать дозаправлять дозаряжать; перезаряжать
Англо-Русский словарь Tiger
TOPS OFF — отделывать; украшать; заканчивать, завершать; увенчивать праздновать, отмечать завершение ( чего-л. ) заканчиваться, прекращаться пополнять запас до нормы; дозаправлять дозаряжать, перезаряжать …
Англо-Русский словарь Tiger
TOPPING UP — докладывать; досыпать (доверху); доливать дозаправлять дозаряжать; перезаряжать
Англо-Русский словарь Tiger
TOPPING OFF — отделывать; украшать; заканчивать, завершать; увенчивать праздновать, отмечать завершение ( чего-л. ) заканчиваться, прекращаться пополнять запас до нормы; дозаправлять дозаряжать, перезаряжать …
Англо-Русский словарь Tiger
TOPPED UP — докладывать; досыпать (доверху); доливать дозаправлять дозаряжать; перезаряжать
Англо-Русский словарь Tiger
TOPPED OFF — отделывать; украшать; заканчивать, завершать; увенчивать праздновать, отмечать завершение ( чего-л. ) заканчиваться, прекращаться пополнять запас до нормы; дозаправлять дозаряжать, перезаряжать …
Англо-Русский словарь Tiger
TOP UP — 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять top her up разг. — дозаправьте мою машину 3) дозаряжать; перезаряжать
Англо-Русский словарь Tiger
TOP OFF — 1) заканчивать, завершать; увенчивать 2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.) 3) заканчиваться, прекращаться 4) пополнять запас до нормы; амер. дозаправлять …
Англо-Русский словарь Tiger
TOP UP — phr v 1. 1) докладывать; досыпать ( доверху ); доливать to ~ a drink [a glass] - долить вина [стакан] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOP OFF — phr v 1. 1) заканчивать, завершать; увенчивать to ~ the dinner with fruit - закончить обед фруктами 2) амер. праздновать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOP UP — phr v 1. 1> докладывать; досыпать ( доверху ); доливать to top up a drink a glass - долить вина …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOP OFF — phr v 1. 1> заканчивать, завершать; увенчивать to top off the dinner with fruit - закончить обед фруктами 2> амер. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOP UP — досыпать, доливать, добавлять, наполнять, дозаправлять, дозаправляться, обрезать верхушку, дозаправка
English-Russian-dictionary - Bed release
TOP UP — досыпать, доливать, добавлять, наполнять, дозаправлять, дозаправляться, обрезать верхушку, дозаправка
English-Russian-dictionary - Bed release
TOP UP — 1) докладывать; досыпать ( доверху ) ; доливать 2) дозаправлять top her up разг. — дозаправьте мою машину 3) дозаряжать; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOP OFF — 1) заканчивать, завершать; увенчивать 2) амер. праздновать, отмечать завершение ( чего-л. ) 3) заканчиваться, прекращаться 4) пополнять запас до нормы; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ДОЗАПРАВИТЬ — несовер. - дозаправлять совер. - дозаправить (что-л. ) refuel см. дозаправлять
Большой Русско-Английский словарь
TOP UP — 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять top her up разг. ≈ дозаправьте мою машину 3) дозаряжать; перезаряжать докладывать; досыпать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP OFF — 1) заканчивать, завершать; увенчивать 2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.) 3) заканчиваться, прекращаться 4) пополнять запас до нормы; амер. дозаправлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОЗАПРАВЛЯТСЯ ТОПЛИВОМ ДОЗАПРАВЛЯТЬ ТОПЛИВОМ→