TOP UP


Англо-русский перевод TOP UP

transcription, транскрипция: [ ʹtɒpʹʌp ]

phr v

1. 1) докладывать; досыпать ( доверху ); доливать

to ~ a drink [a glass] - долить вина [стакан]

let me top you up - разг. вам долить?; позвольте я вам долью

2) дозаправлять

to ~ the oil /the tank/ - дозаправить бензобак

top her up - разг. дозаправьте меня /мою машину/

2. дозаряжать; перезаряжать

to ~ the battery - дозарядить аккумулятор

3. разг.

1) заправиться, заполнить бак ( горючим и т. п. )

2) нагрузиться ( спиртным )

4. завершать, увенчивать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.