ЕЖОВЫЙ Русско-английский перевод ЕЖОВЫЙ прил. от еж I : держать в ежовых рукавицах – to rule with a rod of iron ежов|ый - : держать кого-л. в ~ых рукавицах rule smb. with а rod of iron Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012