ЭКРАНИЗИРОВАТЬ РОМАН

Русско-английский перевод ЭКРАНИЗИРОВАТЬ РОМАН

to make a screen/film version of a novel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКРАНИЗИРОВАТЬ РОМАН — to make a screen/film version of a novel
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — Screen
Русско-Американский Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — Picturize
Русско-Американский Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — Dramatize
Русско-Американский Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — Cinematize
Русско-Американский Английский словарь
РОМАН — Novel
Русско-Американский Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — film ( d. ), screen ( d. ) экранизировать роман — film a novel, make* a screen / film version …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОМАН — 1. novel; ( героический ) romance бытовой роман — novel of everyday life 2. разг. ( любовные отношения ) love …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОМАН — 1. (произведение) novel; (героического жанра) romance; 2. (любовные отношения) (love-)affair; он герой не моего ~а he`s by no means my …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОМАН — The novel
Russian Learner's Dictionary
РОМАН — novel
Russian Learner's Dictionary
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) film ( d. ), screen ( d. ) экранизировать роман — film a novel, …
Русско-Английский словарь
РОМАН — м. 1. novel; ( героический ) romance бытовой роман — novel of everyday life 2. разг. ( любовные отношения ) …
Русско-Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) film ( d. ), screen ( d. ) экранизировать роман — film a novel, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОМАН — м. 1. novel; ( героический ) romance бытовой роман — novel of everyday life 2. разг. ( любовные отношения ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОМАН — муж. 1) novel; romance (героический) дешевый бульварный роман — dime novel, shilling shocker детективный роман — detective novel, mystery novel, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОМАН — Roman
Британский Русско-Английский словарь
РОМАН — (имя) (от латинского) римлянин; производные - романка, ромаха, ромаша, романя, рома, ромася, ромуля.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОМАН — 1. (произведение) novel; (героического жанра) romance; 2. (любовные отношения) (love-)affair; он герой не моего ~а he`s by no means my ideal
Русско-Английский словарь - QD
РОМАН — (Le Roman de la Rose), французская средневековая аллегорическая поэма. Состоит из двух частей, обе написаны в 13 в. Примерно между …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Предлагаемая классификация не претендует на полноту, которой трудно достигнуть, имея дело с таким жанром, как роман. Она позволяет объединить …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Перед читателем романа разворачивается вполне законченный вымышленный мир. Читатель должен воспринять всю предоставленную ему автором информацию: временню, пространственную, концептуальную. …
Русский словарь Colier
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) film, screen make into a movie экранизировать роман film
Большой Русско-Английский словарь
РОМАН — муж. 1) novel romance (героический) дешевый бульварный роман – dime novel, shilling shocker детективный роман – detective novel, mystery novel, …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ — экранизировать film
Русско-Английский словарь Сократ
РОМАН — роман novel
Русско-Английский словарь Сократ
NOVEL — I сущ. 1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURIZE — экранизировать иллюстрировать
Большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZE — гл. 1) ставить на сцене литературное произведение, инсценировать 2) разыгрывать трагедию, драматизировать 3) делать трагедию (трагедию из чего-л.) драматизировать, инсценировать …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN — screen.ogg _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILM — film.ogg 1. fılm n 1. плёнка; тонкий слой ( чего-л. ) film of oil - нефтяная плёнка film of dust …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt гл.1) приспосабливать, пригонять, прилаживать ( to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREEN — I 1. [skri:n] n 1. 1) ширма, экран embroidered [Japanese, folding] ~ - вышитая [японская, складная] ширма fire ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FILM — 1. [fılm] n 1. плёнка; тонкий слой ( чего-л. ) ~ of oil - нефтяная плёнка ~ of dust - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPT — v 1. 1) приспособлять to ~ plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREEN — _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen - вышитая японская, складная ширма fire screen - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILM — 1. fılm n 1. плёнка; тонкий слой ( чего-л. ) film of oil - нефтяная плёнка film of dust - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADAPT — v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOVEL — I ˈnɔv(ə)l сущ. 1) роман to publish a novel — опубликовать роман to write a novel — написать роман to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать ( to, for ) Shelves were built to adapt the library for use as an …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOVEL — I ['€ђ(†)®] novel.wav сущ. 1) роман to publish a novel — опубликовать роман to write a novel — написать роман to make a novel into …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. — Полки были …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТЕЙНБЕК — (Steinbeck, John Ernst) (1902-1968), американский писатель. Родился 27 февраля 1902 в Салинасе (шт. Калифорния). В течение пяти лет с перерывами …
Русский словарь Colier
МАНН — (Mann, Thomas) (1875-1955), немецкий писатель. Родился 6 июня 1875 в Любеке, в семье состоятельных коммерсантов, игравшей значительную роль в Любеке …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ВИДАЛ — (Vidal, Gore) (р. 1925), американский писатель. Родился 3 октября 1925 в Вест-Пойнте (шт. Нью-Йорк). Его отец возглавлял департамент коммерческих авиаперевозок …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
SCREEN
Новый большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOVEL — I сущ. 1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКРАНИЗИРОВАТЬ ЭКРАНИЗИРУЕТ→