ЭКЗЕМПЛЯР


Русско-английский перевод ЭКЗЕМПЛЯР

муж.

1) copy переписать в двух экземплярах – to make two copies сигнальный экземпляр – advance copy чистовой экземпляр – clean/fair copy в двух экземплярах – in duplicate в трех экземплярах – in triplicate, in three copies

2) specimen (образец) редкий экземпляр растения – rare specimen of a plant редкий экземпляр – rare specimen

м.

1. (книги, документа и т. п.) copy

~ векселя copy of a bill

контрольный ~ checking/control copy

~ переводного векселя first bill of exchange

рекламный ~ complimentary copy

количество ~ов number of copies

в двух ~ах in duplicate

в трёх ~ах in triplicate

в четырёх ~ах in quadruplicate

2. (отдельный представитель) specimen, representative

3. (о человеке) specimen

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.