Перевод и значение COPY в английском и русском языках

COPY

copy.ogg

1. ʹkɒpı n 1. экземпляр

to have several copies of a book - иметь несколько экземпляров книги

advance copy - сигнальный экземпляр

author's copy - авторский экземпляр издания

rough copy - черновик

fair copy - беловик, окончательный вариант ( письма и т. п. )

acting copy - театр. суфлёрский экземпляр

2. 1> копия; дубликат

copy of a letter - копия письма

attested /certified/ copy - засвидетельствованная /заверенная/ копия

true copy - верная копия

to take /to make/ a copy of a document - снять копию с документа 2> микрофотокопия; ксерокопия

3. репродукция или копия ( картины и т.п. )

original marble statues and their plaster copies - оригиналы мраморных статуй и их гипсовые копии

4. 1> рукопись 2> материал для печатания

good copy - интересный материал

this event will make good copy - это событие - интересный материал для читателя

the printers demand copy at once - типография срочно требует материал 3> текст рекламного объявления

5. 1> образец, с которого снимается копия

to write from a copy - писать /переписывать/ с образца

to paint from a copy - срисовывать (с чего-л.) 2> пропись

6. штука ( изделия )

7. юр. ист. копия протокола манориального суда об условиях аренды

2. ʹkɒpı v 1. снимать копию; копировать; воспроизводить

to copy a document - снять копию с документа

to copy from a model - воспроизвести образец

2. переписывать, списывать

3. подражать, следовать ( какому-л. ) образцу, имитировать

the little boy copied him - мальчуган подражал ему

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.