ФАРФОРОВАЯ ГЛАЗУРЬ

Русско-английский перевод ФАРФОРОВАЯ ГЛАЗУРЬ

porcelain glaze

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГЛАЗУРЬ — Ceramic glaze
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАЗУРЬ — 1. ( для фруктов ) syrup; ( для торта и т. п. ) icing торт с глазурью — iced cake …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАЗУРЬ — жен. glaze ( на посуде); syrup ( для фруктов); icing ( для торта и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАЗУРЬ — ж. 1. ( для фруктов ) syrup; ( для торта и т. п. ) icing торт с глазурью — iced …
Русско-Английский словарь
ГЛАЗУРЬ — ж. 1. ( для фруктов ) syrup; ( для торта и т. п. ) icing торт с глазурью — iced …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗУРЬ — glaze
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГЛАЗУРЬ — жен. glaze (на посуде) ; syrup (для фруктов) ; icing (для торта и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАЗУРЬ — glaze, glost, enamel, white, waterproof varnish, varnish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГЛАЗУРЬ — Glaze
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАЗУРЬ — (на посуде) glaze; (сахарная) icing; покрывать что-л. ~ю (посуду) glaze smth. (печенье и т. п.) ice smth
Русско-Английский словарь - QD
ГЛАЗУРЬ — ж. glaze
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГЛАЗУРЬ — жен. glaze (на посуде) syrup (для фруктов) icing (для торта и т.п.) ж. (на посуде) glaze (сахарная) icing покрывать что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛАЗУРЬ — глазурь glaze;icing
Русско-Английский словарь Сократ
WEDDING — сущ. свадьба; венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд …
Большой Англо-Русский словарь
VITREOUS DINNERWARE — фарфоровая столовая посуда
Большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP GLAZE — поливная глазурь поливная глазурь (керамика)
Большой Англо-Русский словарь
SCARABEE — энт скарабей (Scarabaeus) скарабей (священный жук древних египтян) амулет, талисман в виде скарабея; фарфоровая фигурка жука
Большой Англо-Русский словарь
SCARABAEUS — (энтомология) скарабей (Scarabaeus) скарабей (священный жук древних египтян) амулет, талисман в виде скарабея; фарфоровая фигурка жука
Большой Англо-Русский словарь
SCARAB — сущ. 1) энт. скарабей (жук) 2) украшение в виде скарабея (у египтян, этрусков, народов Западной Азии) (энтомология) скарабей (Scarabaeus) скарабей …
Большой Англо-Русский словарь
SALTGLAZE — n обливка, глазурь saltglaze обливка, глазурь
Большой Англо-Русский словарь
SALT GLAZE — соляная глазурь соляная глазурь (для глиняной посуды)
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL ICING — "королевская глазурь", глазурь типа безе (для украшения тортов и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
REFLET — франц.; сущ. блеск, переливчатость; переливчатая глазурь на глиняной посуде Syn : lustre, iridescence переливчатая глазурь на глиняной посуде reflet фр. …
Большой Англо-Русский словарь
POTICHE — потиш, восточная расписная фарфоровая ваза (суживающаяся кверху)
Большой Англо-Русский словарь
PORCELLANEOUS — прил. фарфоровый porcellaneous vase ≈ фарфоровая ваза Syn : china, porcelain фарфоровый; похожий на фарфор porcellaneous фарфоровый
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN MORTAR — фарфоровая ступка
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN MIXTURE — фарфоровая масса
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN GLAZE — фарфоровая глазурь
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN CLAY — каолин фарфоровая глина, каолин
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN CEMENT — фарфоровая замазка
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Большой Англо-Русский словарь
PLAQUE — сущ. 1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFIN — сущ. 1) горячая сдоба 2) оладья 3) глиняная или фарфоровая плоская тарелка сдоба, горячая булочка оладья плоская фаянсовая или фарфоровая …
Большой Англо-Русский словарь
LACQUER — 1. сущ. 1) лак; политура; глазурь to apply lacquer ≈ лакировать Syn : varnish, polish 2) коллект. лак, лакированные изделия …
Большой Англо-Русский словарь
LACKER — уст.; = lacquer лак; политура; глазурь - * finish лакировка - * tree (ботаника) лаковое дерево (Rhus verniciflua) (собирательнле) лакированные …
Большой Англо-Русский словарь
ICING — сущ. 1) сахарная глазурь 2) покрывание сахарной глазурью 3) замораживание 4) авиац. обледенение (сахарная) глазурь глазирование, глазировка замораживание обледенение проброс …
Большой Англо-Русский словарь
GLAZE — I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава (особый вид глазури для керамики); перен. глянец Syn : syrup, icing б) любое …
Большой Англо-Русский словарь
ENAMEL — эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка (в керамике) изделие …
Большой Англо-Русский словарь
CHINAWARE — фарфоровые изделия; фарфоровая посуда фарфоровые изделия (разговорное) фарфоровая и фаянсовая посуда
Большой Англо-Русский словарь
CHINA-CLAY — сущ. фарфоровая глина, каолин n каолин china-clay фарфоровая глина, каолин
Большой Англо-Русский словарь
CHINA — сущ. Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНР Китай китайский - * tea китайский чай - * wood …
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL ICING — «королевская глазурь», глазурь типа безе ( для украшения тортов и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORCELAIN — porcelain.ogg 1. ʹpɔ:slın n 1> фарфор 2> преим. pl фарфоровое изделие 2. ʹpɔ:slın a 1. фарфоровый porcelain cup - фарфоровая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLAZE — glaze.ogg _I 1. gleız n 1. 1> мурава, глазурь; лак a vase with a fine glaze - ваза с прекрасной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHINA — china.ogg 1. ʹtʃaınə n 1. 1> фарфор ( материал ) egg-shell china - китайский /очень тонкий/ фарфор 2> фарфоровые изделия; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLAZE — 1) глазурь || глазуровать; глазировать 2) глазурование || глазурный 3) кафельная плитка 4) мурава, полива, глазурь || муравить, поливать глазурью 5) муравленый, глазурованый 6) полигр. …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROYAL ICING — «королевская глазурь», глазурь типа безе ( для украшения тортов и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PORCELAIN — 1. [ʹpɔ:slın] n 1) фарфор 2) преим. pl фарфоровое изделие 2. [ʹpɔ:slın] a 1. фарфоровый ~ cup - фарфоровая чашка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHINA — 1. [ʹtʃaınə] n 1. 1) фарфор ( материал ) egg-shell ~ - китайский /очень тонкий/ фарфор 2) фарфоровые изделия; фарфоровая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PORCELAIN — 1. ʹpɔ:slın n 1) фарфор 2> преим. pl фарфоровое изделие 2. ʹpɔ:slın a 1. фарфоровый porcelain cup - фарфоровая чашка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHINA — 1. ʹtʃaınə n 1. 1> фарфор ( материал ) egg-shell china - китайский /очень тонкий/ фарфор 2> фарфоровые изделия; фарфоровая …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГЛИНА — clay; (гончарная) argil, potter`s clay; белая ~, фарфоровая ~ kaolin; огнеупорная ~ fire-clay; ~истый clay attr. , clayey; ~истая почва …
Русско-Английский словарь общей тематики
GLAZE — 1) глазурь; мурава; лак; глянец 2) покрывать глазурью, муравой 3) вставлять стёкла, застеклять • to apply pigmented glaze — наносить окрашенную глазурь to compound a …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФАРФОРОВЫЙ — прил. от фарфор china porcelain - фарфоровая глина фарфоровая посуда фарфоровый сервиз фарфоровый завод porcelain
Большой Русско-Английский словарь
ГЛИНА — жен. loam clay известковая глина – marl белая глина, фарфоровая глина – kaolin, china/porcelain clay кирпичная глина, глина для кирпичей …
Большой Русско-Английский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFLET — франц.; сущ. блеск, переливчатость; переливчатая глазурь на глиняной посуде Syn : lustre, iridescence переливчатая глазурь на глиняной посуде reflet фр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUFFIN — сущ. 1) горячая сдоба 2) оладья 3) глиняная или фарфоровая плоская тарелка сдоба, горячая булочка оладья плоская фаянсовая или фарфоровая …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLAZE — I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава (особый вид глазури для керамики); перен. глянец Syn : syrup, icing б) любое …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHINAWARE — фарфоровые изделия; фарфоровая посуда фарфоровые изделия (разговорное) фарфоровая и фаянсовая посуда
Новый большой Англо-Русский словарь
CHINA-CLAY — сущ. фарфоровая глина, каолин n каолин china-clay фарфоровая глина, каолин
Новый большой Англо-Русский словарь
CHINA — сущ. Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНР Китай китайский - * tea китайский чай - * wood …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФАРФОР ЯИЧНАЯ СКОРЛУПА ФАРФОРОВАЯ ГЛИНА→