ФАРФОР ЯИЧНАЯ СКОРЛУПА

Русско-английский перевод ФАРФОР ЯИЧНАЯ СКОРЛУПА

egg-shell china

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФАРФОР — Porcelain
Русско-Американский Английский словарь
СКОРЛУПА — Shell
Русско-Американский Английский словарь
СКОРЛУПА — Peel
Русско-Американский Английский словарь
ФАРФОР — 1. ( материал ) china, porcelain 2. собир. ( изделия ) china(ware)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОРЛУПА — shell скорлупа ореха — nutshell скорлупа яйца — eggshell очищать от скорлупы ( вн. ) — shell ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАРФОР — 1. china, porcelain; 2. собир. (изделия) china (ware); ~овый china attr. , porcelain attr. ~овая посуда china (ware)
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОРЛУПА — shell; ореховая ~ nutshell; уйти в свою ~у retire into one`s shell
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОРЛУПА — 1) eggshell 2) hull 3) husk 4) shell 5) shuck
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯИЧНАЯ — Egg
Russian Learner's Dictionary
СКОРЛУПА — Shell
Russian Learner's Dictionary
ФАРФОР — м. тк. ед. 1. ( материал ) china, porcelain 2. собир. ( изделия ) china(ware)
Русско-Английский словарь
СКОРЛУПА — ж. shell скорлупа ореха — nutshell скорлупа яйца — eggshell очищать от скорлупы ( вн. ) — shell ( d. …
Русско-Английский словарь
ФАРФОР — м. тк. ед. 1. ( материал ) china, porcelain 2. собир. ( изделия ) china(ware)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОРЛУПА — ж. shell скорлупа ореха — nutshell скорлупа яйца — eggshell очищать от скорлупы ( вн. ) — shell ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАРФОР — муж. ; только ед. 1) china, porcelain (материал) 2) коллект. china(ware) (изделие) - саксонский фарфор - севрский фарфор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКОРЛУПА — жен. shell пробивать яичную скорлупу — ( о цыплятах ) to chip - очищать от скорлупы - скорлупа ореха •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАРФОР — porcelain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОРЛУПА — hull, shell
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФАРФОР — Porcelain
Британский Русско-Английский словарь
ФАРФОР — Chinaware
Британский Русско-Английский словарь
ФАРФОР — China
Британский Русско-Английский словарь
ФАРФОР — china ware, Delft ware
Русско-Английский экономический словарь
ФАРФОР — 1. china, porcelain; 2. собир. (изделия) china (ware); ~овый china attr. , porcelain attr. ~овая посуда china (ware)
Русско-Английский словарь - QD
СКОРЛУПА — shell; ореховая ~ nutshell; уйти в свою ~у retire into one`s shell
Русско-Английский словарь - QD
ФАРФОР — муж. только ед. 1) china, porcelain (материал) 2) коллект. china(ware) (изделие) саксонский фарфор севрский фарфор м. 1. china, porcelain 2. …
Большой Русско-Английский словарь
СКОРЛУПА — жен. shell пробивать яичную скорлупу – (о цыплятах) to chip скорлупа ореха очищать от скорлупы уйти в свою скорлупу, спрятаться …
Большой Русско-Английский словарь
ФАРФОР — фарфор porcelain
Русско-Английский словарь Сократ
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Большой Англо-Русский словарь
ЯИЧНЫЙ — egg attr. ~ порошок egg-powder; ~ая скорлупа egg-shell от яйцо egg смазывать яичным желтком — to egg смазывать яичным белком …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯИЧНАЯ СКОРЛУПА — egg-shell
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯИЧНЫЙ — прил. от яйцо egg смазывать яичным желтком – to egg смазывать яичным белком – to glair яичная коробка – eggbox …
Большой Русско-Английский словарь
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRISTOL PORCELAIN — 1) бристольский фарфор (ценный фарфор из мягкой глины. Производился в 1748-52) 2) бристольский фарфор (типа севрского, из твёрдой глины. Производился …
Англо-Русский словарь Britain
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Большой Англо-Русский словарь
SHUCK — 1. сущ.; амер. 1) шелуха, скорлупа Syn : husk, peel 2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. ∙ shuck! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SEVRES — сущ. севрский фарфор севрский фарфор - a set of old * старинный севрский сервиз Sevres севрский фарфор
Большой Англо-Русский словарь
SEVRES — сущ. севрский фарфор севрский фарфор - a set of old * старинный севрский сервиз Sevres севрский фарфор
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Большой Англо-Русский словарь
NUTSHELL — сущ. 1) ореховая скорлупа 2) что-л. маленькое, незначительное, бессмысленное 3) используется во фразах, выражающих краткость, сжатость, ограниченность The simplest thing …
Большой Англо-Русский словарь
MAIL — I 1. сущ. 1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn : armour 1. 2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGUMENT — сущ. покров, оболочка (в широком смысле; в узком - кожа, скорлупа, шелуха, кора) To throw away those integuments of sense …
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
HULL — I 1. сущ. 1) скорлупа, шелуха; кожица, кожура (плодов); собир. оболочка (зерен), отруби Syn : husk, peel 2) сердцевина яблока …
Большой Англо-Русский словарь
EGGSHELLING — 1. полуматовый глянец (лакокрасочного покрытия) 2. шелушение (лакокрасочного покрытия) 3. "яичная скорлупа" (дефект глазури)
Большой Англо-Русский словарь
EGGSHELL — 1. полуматовый глянец (лакокрасочного покрытия) 2. ровная матовая поверхность (камня) яичная скорлупа бледно-желтый цвет хрупкий - * china /porcelain/ тончайший …
Большой Англо-Русский словарь
EGGBOX — eggbox : яичная коробка (разговорное) (многоквартирный) дом-коробка
Большой Англо-Русский словарь
DRESDEN — сущ. дрезденский фарфор (тж. Dresden china) Дрезден дрезденский фарфор Dresden дрезденский фарфор (тж. Dresden china)
Большой Англо-Русский словарь
DRESDEN — сущ. дрезденский фарфор (тж. Dresden china) Дрезден дрезденский фарфор Dresden дрезденский фарфор (тж. Dresden china)
Большой Англо-Русский словарь
CHINA — сущ. Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНР Китай китайский - * tea китайский чай - * wood …
Большой Англо-Русский словарь
CHINA — I прил. China китайский II 1. сущ. фарфор, фарфоровые изделия egg-shell china ≈ тонкий фарфор Syn : porcelain to break …
Большой Англо-Русский словарь
ЯИЧНЫЙ — egg ( attr. ) яичный желток — yolk (of egg) яичный белок — white (of egg), egg-white яичная скорлупа — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELL — shell.ogg _I 1. ʃel n 1. раковина snail mollusc shell - раковина улитки моллюска 2. 1> скорлупа; шелуха shell egg …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EGGSHELL — 1. ʹegʃel n 1. яичная скорлупа 2. бледно-жёлтый цвет 2. ʹegʃel a 1. хрупкий eggshell china /porcelain/ - тончайший фарфор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EGGBOX — n 1. яичная коробка 2. разг. (многоквартирный) дом-коробка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EGG-SHELL — 1. _n. 1> яичная скорлупа 2> хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EGGSHELLING — 1) полуматовый глянец ( лакокрасочного покрытия ) 2) шелушение ( лакокрасочного покрытия ) 3) "яичная скорлупа" ( дефект глазури )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EGG-SHELL CHINA — фарфор "яичная скорлупа" ( высший сорт фарфора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EGGSHELLING — 1) полуматовый глянец (лакокрасочного покрытия) 2) шелушение (лакокрасочного покрытия) 3) "яичная скорлупа" (дефект глазури)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EGG-SHELL CHINA — фарфор "яичная скорлупа" (высший сорт фарфора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EGGSHELL — яичная скорлупа бледно-желтый; желтоватый; матовый; хрупкий walk on eggshells - быть крайне осторожным в словах и действиях
Англо-Русский словарь Tiger
EGG-SHELL — 1. сущ.1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет•• to walk/tread upon egg-shells — действовать с большой …
Англо-Русский словарь Tiger
EGGSHELL — (n) бледно-желтый цвет; яичная скорлупа
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EGGBOX — (n) дом-коробка; яичная коробка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ФАРФОР ФАРФОРОВАЯ ГЛАЗУРЬ→