ФИГУРИРУЕТ

Русско-английский перевод ФИГУРИРУЕТ

см. фигурировать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФИГУРИРУЕТ — фигурирует v см. также фигурировать
Русско-Английский словарь Сократ
BITCH I MEAN IS NOT A DOG — (The) bitch I mean is not a dog фраза, следующая за оскорбительным выражением, в котором фигурирует слово bitch q.v.
Dirty English-Russian vocab
CIDRE — франц. сидр (легко сброженный чистый яблочный сок без добавления воды и дрожжей, с большим содержанием углекислого газа; настоящие сидры производят только …
Англо-Русский толковый словарь
PAGE-ONER — (американизм) (разговорное) статья на первой странице газеты (американизм) (разговорное) сенсация (американизм) (разговорное) известная личность (чье имя часто фигурирует в газетах)
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-ONE — (американизм) (разговорное) статья на первой странице газеты (американизм) (разговорное) сенсация (американизм) (разговорное) известная личность (чье имя часто фигурирует в газетах)
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-ONER — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAGE-ONE — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECIPROCALLY — взаимно the factor n is involved reciprocally — множитель n фигурирует в знаменателе, фигурирует обратная величина множителя n - act reciprocally
Англо-Русский научно-технический словарь
INVOLVED — 1) впутанный 2) запутанный 3) прикосновенный • the factor n is involved reciprocally — множитель n фигурирует в знаменателе, фигурирует обратная величина множителя n
Англо-Русский научно-технический словарь
PAGE-ONER — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAGE-ONE — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAGE-ONER — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAGE-ONE — n амер. разг. 1. статья на первой странице газеты 2. сенсация 3. известная личность ( чьё имя часто фигурирует в …
Большой новый Англо-Русский словарь
WINCHESTER RIFLE — винчестер Многозарядная нарезная винтовка, выпускавшаяся фирмой "Винчестер рипитинг армс" [Winchester Repeating Arms Co.] в конце XIX в. Популярная модель 1870 года …
SALOON — ист салун Питейное заведение в маленьких городках на Западе в период освоения Фронтира [Frontier]. Фигурирует в большинстве вестернов [western] как место драк …
RUNNING MATE — партнер по избирательному бюллетеню Кандидат на пост вице-президента [Vice-President, U.S.], чья фамилия фигурирует в избирательном бюллетене вместе с фамилией кандидата на …
DIRTY BOY — Грязнуля Мифологический герой индейцев хикарилья [Jicarilla], известный также другим племенам апачи [Apache]; индейский "гадкий утенок", фигурирует в легенде о грязном и …
CASTING VOTE — решающий голос Голос председательствующего в случае равного распределения голосов. Вице-президент США [Vice-President, U.S.], являющийся по Конституции США [Constitution, U.S.] председателем Сената …
BELTWAY BANDITS — полит жарг "бандиты с кольцевой" Частные вашингтонские компании, оказывающие на контрактной основе платные услуги правительству США за счет налогоплательщиков. В числе услуг …
ATSUGEWI — 1. 1) атцугеви Индейское племя на южных притоках р. Пит [Pit River] на севере Калифорнии; 3 тыс. человек вместе с племенем ачомави …
ASSINIBOIN — 1. 1) ассинибойн Индейское племя в Монтане и Канаде, 10 тыс. человек (1780). Вели кочевой образ жизни, существуя за счет охоты. Как …
APPREHENSION — задержание (иностранца, подлежащего депортации) Проводится сотрудниками Службы иммиграции и натурализации [Immigration and Naturalization Service]. Каждое задержание одного и того же иностранца …
SALOON — ист. салун Питейное заведение в маленьких городках на Западе в период освоения Фронтира [Frontier]. Фигурирует в большинстве вестернов как место …
RUNNING MATE — партнер по избирательному бюллетеню Кандидат на пост вице-президента [Vice-President], чья фамилия фигурирует в избирательном бюллетене вместе с фамилией кандидата на …
CASTING VOTE — решающий голос Голос председательствующего в случае равного распределения голосов. Вице-президент США [Vice-President], являющийся по Конституции США [Constitution] председателем Сената , …
APPREHENSION — задержание (иностранца, подлежащего депортации) Проводится сотрудниками Службы иммиграции и натурализации [Immigration and Naturalization Service]. Каждое задержание одного и того же …
WINCHESTER RIFLE — винчестер Многозарядная нарезная винтовка, выпускавшаяся фирмой "Винчестер рипитинг армс" [Winchester Repeating Arms Co.] в конце XIX в. Популярная модель 1870 …
DIRTY BOY — Грязнуля Мифологический герой индейцев хикарилья [Jicarilla], известный также другим племенам апачи ; индейский "гадкий утенок", фигурирует в легенде о грязном …
BELTWAY BANDITS — полит. жарг. "бандиты с кольцевой" Частные вашингтонские компании, оказывающие на контрактной основе платные услуги правительству США за счет налогоплательщиков. В …
ATSUGEWI — 1. 1) атцугеви Индейское племя на южных притоках р. Пит [Pit River] на севере Калифорнии; 3 тыс. человек вместе с …
ДЕТЕКТИВ — ДЕТЕКТИВ Аллингем, Марджери (Allingham, Margery) (1904-1966), британская писательница; ее романы, в которых действует Альберт Кэмпион, отмечены остроумием, увлекательностью, живыми характерами …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ФИГУРИРОВАТЬ В СЧЕТЕ ФИГУРИРУЮЩИЙ→