ФИКСИРОВАТЬ ПОКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ФИКСИРОВАТЬ ПОКАЗАНИЕ

note reading

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФИКСИРОВАТЬ — (perf. same зафиксировать), v. fix, settle, state, hold fixed, record, know
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКАЗАНИЕ — n. observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФИКСИРОВАТЬ — Fix
Русско-Американский Английский словарь
ПОКАЗАНИЕ — Penance
Русско-Американский Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. ) фиксировать дни заседаний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКАЗАНИЕ — 1. ( свидетельство ) testimony, evidence; юр. ( заявление тж. ) statement, deposition; ( письменное под присягой ) affidavit давать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИКСИРОВАТЬ — (тж. зафиксировать) 1
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКАЗАНИЕ — с. 1. testimony, evidence; юр. (письменное под присягой) affidavit, deposition; ~ истца на предмет наложения ареста на имущество ответчика affidavit …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФИКСИРОВАТЬ — 1) fix 2) preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКАЗАНИЕ — (прибора) reading
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — To fix
Russian Learner's Dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — fixate
Russian Learner's Dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — зафиксировать ( вн. ) 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОКАЗАНИЕ — с. 1. ( свидетельство ) testimony, evidence; юр. ( заявление тж. ) statement, deposition; ( письменное под присягой ) affidavit …
Русско-Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — зафиксировать ( вн. ) 1. fix ( d. ); ( устанавливать тж. ) settle ( d. ), state ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКАЗАНИЕ — с. 1. ( свидетельство ) testimony, evidence; юр. ( заявление тж. ) statement, deposition; ( письменное под присягой ) affidavit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФИКСИРОВАТЬ — affix, fix, (изображение) capture, clamp, click, enter, hold, immobilize, keylock, latch, to lock in, lock, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКАЗАНИЕ — indication, (прибора) reading, readout, score
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИКСИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - фиксировать; совер. - зафиксировать 1) fix; set; settle, state ( устанавливать ) фиксировать дни заседаний …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКАЗАНИЕ — ср. 1) testimony, evidence; statement, deposition юр. ; affidavit (письменное) давать заведомо ложные показания — perjure oneself; wittingly/deliberately give false …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФИКСИРОВАТЬ — latch, fix, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКАЗАНИЕ — indication
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФИКСИРОВАТЬ — fix, immobilize
Русско-Английский экономический словарь
ПОКАЗАНИЕ — indication
Русско-Английский экономический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — и(тж. зафиксировать) 1
Русско-Английский словарь - QD
ПОКАЗАНИЕ — с. 1. testimony, evidence; юр. (письменное под присягой) affidavit, deposition; ~ истца на предмет наложения ареста на имущество ответчика affidavit for attachment; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ФИКСИРОВАТЬ — fix
Русско-Английский юридический словарь
ФИКСИРОВАТЬ — I • A shot bolt locates the cradle relative to the fixture. II • When the temperature conditions are steady, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКАЗАНИЕ — см. давать показания ; снимать показания
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФИКСИРОВАТЬ — freeze
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИКСИРОВАТЬ — fix
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОКАЗАНИЕ — с. indication
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ФИКСИРОВАТЬ — commit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФИКСИРОВАТЬ — несовер. - фиксировать совер. - зафиксировать (что-л. ) 1) fix set settle, state (устанавливать) фиксировать дни заседаний – to fix/state …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКАЗАНИЕ — ср. 1) testimony, evidence statement, deposition юр. affidavit (письменное) давать заведомо ложные показания – perjure oneself wittingly/deliberately give false evidence …
Большой Русско-Английский словарь
ФИКСИРОВАТЬ — фиксировать fix
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКАЗАНИЕ — показание evidence
Русско-Английский словарь Сократ
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATION — сущ. 1) а) указание to give an indication ≈ давать указание б) намек, подсказка Syn : hint, suggestion 2) показание, …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITION — сущ. 1) библ. снятие с креста; картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIDAVIT — сущ.; юр. письменное показание под присягой to swear (to make) an affidavit ≈ давать показания под присягой to take an …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — fix.ogg 1. fıks n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a fix - быть в трудном положении; оказаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVIDENCE — evidence.ogg 1. ʹevıd(ə)ns n 1. 1> основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства archaeological evidence - археологические свидетельства /находки/ climatological evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIX — 1. [fıks] n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a ~ - быть в трудном положении; оказаться в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIX — 1. fıks n 1. разг. затруднительное положение; дилемма to be in a fix - быть в трудном положении; оказаться в …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIX — 1) фиксировать; устанавливать 2) затормаживать • to accurately fix — точно фиксировать to immovably fix to — неподвижно закреплять на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FIX — 1) фиксировать; устанавливать 2) затормаживать • to accurately fix — точно фиксировать to immovably fix to — неподвижно закреплять на to securely fix — жёстко …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TESTIMONY — свидетельское показание (показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией), свидетельские показания testimony aliunde — свидетельское …
Англо-Русский юридический словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOSITION — сущ. 1) библ. снятие с креста; картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFIDAVIT — сущ.; юр. письменное показание под присягой to swear (to make) an affidavit ≈ давать показания под присягой to take an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФИКСИРОВАТЬ ВНИМАНИЕ ФИКСИРОВАТЬ ПОСАДКУ ДЕТАЛИ→