ФОН ДЛЯ ТИТРОВ

Русско-английский перевод ФОН ДЛЯ ТИТРОВ

titles background

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФОН — m. background; фон шума, background noise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОН — Fon people
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ФОН — background на фоне — against a background выделяться на фоне — stand* out against a background служить фоном чему-л., для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОН — background; (задний план тж.) backcloth, backdrop; на ~е вечернего неба against (the backcloth of) the evening sky
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОН — background
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОН — Background
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ФОН — м. background на фоне — against a background выделяться на фоне — stand* out against a background служить фоном чему-л., …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ФОН — м. background на фоне — against a background выделяться на фоне — stand* out against a background служить фоном чему-л., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОН — Фоновое изображение,применяемое в графическом интерфейсе пользователя Windows.Любой узор или изображение,которые могут быть сохранены в виде файла точечного рисунка (.bmp), могут …
Russian-English Edic
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ФОН — background, (при рассмотрении микроструктуры) ground
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОН — муж. background прям. и перен. служить фоном чему-л. — to serve as a background for smth. выделяться на фоне — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ФОН — background
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ФОН — ФОН , -а, м. Посторонний шум; что-л. второстепенное, мешающее главному; посторонние разговоры, отвлекающие от дела. Это так, для фона.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФОН — background; (задний план тж.) backcloth, backdrop; на ~е вечернего неба against (the backcloth of) the evening sky
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ФОН — см. на ~е
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОН — clutter
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОН — background
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФОН — background, на фоне against the background
Русско-Английский биологический словарь
ФОН — муж. background прям. и перен. служить фоном чему-л. – to serve as a background for smth. выделяться на фоне – …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ФОН — фон background
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
TITLING SYSTEM — аппаратура ввода титров
Большой Англо-Русский словарь
TITLING — ввод титров, проф. титрование озаглавливание и пр.
Большой Англо-Русский словарь
TITLES FIELD — поле титров
Большой Англо-Русский словарь
TITLES BACKGROUND — фон для титров
Большой Англо-Русский словарь
TITLER — блок ввода титров (кинематографический) аппарат для съемки надписей, титровая машина (кинематографический) станок для съемки надписей (кинематографический) оператор, снимающий надписи
Большой Англо-Русский словарь
TITLE KEYER — блок ввода титров
Большой Англо-Русский словарь
TITLE CARD — тлв карточка для титров; карточка для надписей
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION SCANNER — телекамера для титров
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION GENERATOR — генератор титров, титрогенератор, титровый генератор
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION CAMERA — телекамера для титров
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION ADDER — блок ввода титров
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION-PRODUCING EQUIPMENT — аппаратура ввода титров
Большой Англо-Русский словарь
BURR — I 1. сущ. 1) шум, грохот (машин и т. п.) Syn : noise 2) фон. заднеязычное произношение звука [r] (на …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ASPIRATE
Большой Англо-Русский словарь
TITLING SYSTEM — аппаратура ввода титров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TITLING — ввод титров, проф. титрование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TITLES FIELD — поле титров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TITLES BACKGROUND — фон для титров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TITLER — блок ввода титров
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФОН-НЕЙМАНОВСКАЯ МАШИНА ФОН ДНЕВНОГО НЕБА→