ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА

Русско-английский перевод ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА

to guarantee against loss

w guarantee against loss

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — гарантировать возмещение убытка w guarantee against loss
Русско-Английский словарь Сократ
ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — guarantee against loss
Русско-Английский экономический словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — v. guarantee
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГАРАНТИРОВАТЬ — Warrant
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — Guarantee
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — 1. ( вн. ) guarantee ( d. ), vouch (for) 2. ( вн. от; предохранять ) guarantee ( d. against), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГАРАНТИРОВАТЬ — ( что-л.) несовер. и совер. 1) guarantee; vouch (for) 2) ( от чего-л.; предохранять) guarantee, secure (against), to be safe …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма) compensation; indemnity ( только о расходах); damages мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАРАНТИРОВАТЬ — To guarantee
Russian Learner's Dictionary
ГАРАНТИРОВАТЬ — ensure
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — refund
Russian Learner's Dictionary
ГАРАНТИРОВАТЬ — несов. и сов. 1. ( вн. ) guarantee ( d. ), vouch (for) 2. ( вн. от; предохранять ) guarantee …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — несов. и сов. 1. ( вн. ) guarantee ( d. ), vouch (for) 2. ( вн. от; предохранять ) guarantee …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГАРАНТИРОВАТЬ : — v. guarantee, warrant, avouch
Russian-English Edic
ГАРАНТИРОВАТЬ — v. guarantee, warrant, avouch
Russian-English Edic
ГАРАНТИРОВАТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГАРАНТИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. 1) guarantee; vouch (for) 2) ( от чего-л.; предохранять ) guarantee, secure (against), to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма ) compensation; indemnity (только о расходах) ; damages …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГАРАНТИРОВАТЬ — ensure, guarantee, secure, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩЕНИЕ — cover, coverage, recovery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГАРАНТИРОВАТЬ — Warrant
Британский Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — Guarantee
Британский Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — Ensure
Британский Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — Collateralize
Британский Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — Assure
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Indemnity
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — assure, ensure, guarantee, insure, safeguard, secure, sponsor, undertake, warrant
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, …
Русско-Английский экономический словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — и1. (вн.; ручаться) guarantee (smth.) warrant (smth.) я ~ую вам успех i`ll answer for your success; 2. (вн. от рд.; защищать) ensure (smb. against) , …
Русско-Английский словарь - QD
ГАРАНТИРОВАТЬ — assure, avouch, safeguard, secure, warrant
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, offset, recompense, recoupment, recuperation, redress, refund, refundment, reimbursement, reparation
Русско-Английский юридический словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — • Hydraulic design assures ( or ensures , or insures ) long, trouble-free life.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГАРАНТИРОВАТЬ — guarantee
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГАРАНТИРОВАТЬ — v guarantee give a guarantee; give warranty
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — n compensation reimbursement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГАРАНТИРОВАТЬ — ensure
Русско-Английский биологический словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) 1) guarantee vouch (for) 2) (от чего-л. предохранять) guarantee, secure (against) гарантир|овать - несов. и …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation indemnity (только о расходах) damages мн. (по суду) получить возмещение …
Большой Русско-Английский словарь
ГАРАНТИРОВАТЬ — гарантировать guarantee
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМЕЩЕНИЕ — возмещение indemnity;g indemnifying
Русско-Английский словарь Сократ
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
РАЗМЕР УБЫТКА — размер убытка measure of damages
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
TO GUARANTEE AGAINST LOSS — гарантировать возмещение убытка
Большой Англо-Русский словарь
TAX LOSS — амер.; экон. налоговый убыток (незапланированный убыток, который учитывается при налогообложении; налогооблагаемая сумма сокращается на сумму убытка)
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REINSURANCE — сущ. перестрахование, вторичная страховка (страхование) перестрахование, вторичная страховка, возобновленная страховка active ~ эффективное перестрахование facultative ~ факультативное перестрахование obligatory ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF OF LOSS — 1) доказательство правомерности оплаты убытка 2) страх. заявление о выплате страховки (страхование) заявление о выплате страховки
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE ADJUSTER — оценщик размера страхового убытка This play had been written by a young insurance adjuster. ≈ Эта пьеса была написана молодым …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГАРАНТИРОВАТЬ ВЕКСЕЛЬ ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ→