ГОТОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ

Русско-английский перевод ГОТОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ

finishing seal

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПЛОТНЕНИЕ — n. condensation, contraction, refinement (group theory); continuous bijection; скачок уплотнения, shock (wave)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПЛОТНЕНИЕ — Packing
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПЛОТНЕНИЕ — 1) (напр. ткани) induration 2) inspissation 3) (ценоза) packing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Condensation
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВОЕ — Ready
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — condensation
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done …
Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2.: уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — (линии, канала) channeling, closure, compaction, compression, filler, gasket, gland, pack, packing, padding, ramming, seal, sealing, (формовочной смеси) squeezing, tightening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПЛОТНЕНИЕ — consolidation, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, (турбины) gland, calking, battering, caulking, compression, densification, sealing, sealing-in, jointing, package, ramming, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПЛОТНЕНИЕ — (почвы) packing
Русско-Английский экономический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working day; 3. мед. infiltration; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
УПЛОТНЕНИЕ — • A gas-tight seal against hydrogen ... • Excellent gas sealing is assured.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — с. gasket; packing; seal(ing) уплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal самоподжимное уплотнение с двумя кромками — two-lip seal - внутреннее уплотнение - водонепроницаемое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1) compression 2) multiplexing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПЛОТНЕНИЕ — n seal sealing; gasket
Russian-English WinCept Glass dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — ср. 1) consolidation, concentration, compression 2) мед. infiltration hardening carnification (легкого) 3) тех. compacting, compaction, compression уплотн|ение - с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — уплотнение compaction
Русско-Английский словарь Сократ
VIN MATURE — франц. зрелое вино (хорошо выдержанное, готовое к употреблению вино) Syn: vinho maduro, mature wine See: ageing
Англо-Русский толковый словарь
BOTTLED BY — англ. "разлито по бутылкам ... " (надпись на этикетке, означающая, что фирма-продавец только бутилировала готовое вино, произведенное каким-л. винодельческим хозяйством (в …
Англо-Русский толковый словарь
WEARING I — n 1) носка, ношение (особ. одежды) ; in (the) ~ в носке; (the) worse for ~ изношенный; 2) износ; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WEARING I — n 1) носка, ношение (особ. одежды) ; in (the) ~ в носке; (the) worse for ~ изношенный; 2) износ; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WEARING — прил. 1) предназначенный для носки wearing apparel ≈ одежда, платье 2) утомительный; неинтересный, нудный, пресный, скучный Syn : wearisome, tiresome …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWAY AIRCRAFT — воздушное судно, готовое к полету
Большой Англо-Русский словарь
STORE-BOUGHT — магазинный, покупной (в противоп. домашнему) - * cake кекс из кондитерской - * clothes готовое платье (не сшитое на заказ)
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SLOPWORK — сущ. 1) производство дешевого готового платья 2) неряшливо, наспех сделанная работа (разговорное) изготовление дешевого готового платья (разговорное) дешевое готовое платье …
Большой Англо-Русский словарь
SLOPS II — n pl 1) готовое платье (дешёвое) ; 2) уст. широкие штаны
Большой Англо-Русский словарь
SLOPS II — n pl 1) готовое платье (дешёвое) ; 2) уст. широкие штаны
Большой Англо-Русский словарь
SLOOSH — (разговорное) мытье (разговорное) мыться (разговорное) мыть помои - kitchen *s кухонные (пищевые) отходы - to empty the *s выносить помои …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP IN COMMISSION — военное судно, полностью вооруженное, снабженное бое- и другими припасами и готовое к плаванию
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
ROTARY SEAL — 1. вращающееся уплотнение; уплотнение вращательного соединения 2. (вакуумное) уплотнение ввода вращения
Большой Англо-Русский словарь
READY-TO-GO WEAPON — (военное) боевое средство, готовое к немедленному применению
Большой Англо-Русский словарь
READY-MADE — прил. 1) готовый ready-made clothes ≈ готовое платье ready-made shop ≈ магазин готового платья 2) избитый, неоригинальный ready-made answer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
READY-FOR-SERVICE — = ready-made готовый (об одежде и т. п.) готовый для работы, годный к эксплуатации (об оборудовании и т. п.) ready-for-service …
Большой Англо-Русский словарь
REACH-ME-DOWN — 1. сущ. 1) готовое платье; поношенная одежда 2) мн. брюки 2. прил. 1) готовый; подержанный (об одежде) 2) неоригинальный, избитый, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY MEDICINE — готовое лекарство (продающееся без рецепта врача)
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT MEDICINE — готовое лекарство (продающееся без рецепта врача) готовое лекарство (продается без рецепта врача) патентованное лекарство, средство (разговорное) (пренебрежительное) чудодейственное средство
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-ME-DOWN — 1. сущ. 1) подержанное платье 2) вещь, передаваемая по наследству Syn : heirloom 3) готовое платье 2. прил. 1) подержанный …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPACTION — уплотнение, сжатие (информации) block compaction curve fitting compaction curve-pattern compaction data compaction fixed-tolerance-band compaction floating-point coding compaction frequency-analysis compaction incremental …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEAL — 1) герметизировать 2) машиностр. заваривать 3) заварка 4) заглушка 5) заделывать 6) задраивать 7) закупорка 8) залипать 9) запаечный 10) запечатывать 11) заплавка 12) затвор 13) кальматировать 14) котик 15) нерпичий 16) нерповый 17) обтюратор 18) печать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
READY-MADE — прил. 1) готовый ready-made clothes ≈ готовое платье ready-made shop ≈ магазин готового платья 2) избитый, неоригинальный ready-made answer ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH-ME-DOWN — 1. сущ. 1) готовое платье; поношенная одежда 2) мн. брюки 2. прил. 1) готовый; подержанный (об одежде) 2) неоригинальный, избитый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENT MEDICINE — готовое лекарство (продающееся без рецепта врача) готовое лекарство (продается без рецепта врача) патентованное лекарство, средство (разговорное) (пренебрежительное) чудодейственное средство
Новый большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND-ME-DOWN — 1. сущ. 1) подержанное платье 2) вещь, передаваемая по наследству Syn : heirloom 3) готовое платье 2. прил. 1) подержанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPACTION — уплотнение, сжатие (информации) block compaction curve fitting compaction curve-pattern compaction data compaction fixed-tolerance-band compaction floating-point coding compaction frequency-analysis compaction incremental …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОТОВОЕ ПЛАТЬЕ ГОТОВЫ→