ГРУБЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ

Русско-английский перевод ГРУБЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ

gross carelessness

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРУБЫЙ НЕБРЕЖНОСТЬ — грубый небрежность gross carelessness
Русско-Английский словарь Сократ
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБЫЙ — Rough
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, negligence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1) coarse 2) (о корме) gross
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — Rough
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — negligence
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — gruff
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБЫЙ — adj. rude, vulgar; boorish, loutish; brusque, surly; brutish, bestial
Russian-English Edic
ГРУБЫЙ — (напр. о регулировке) coarse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица — rugged features; coarse features ( отталкивающие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕБРЕЖНОСТЬ — (напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУБЫЙ — rough, rugged, rustic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБРЕЖНОСТЬ — Remissness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Neglect
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Disdain
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Contempt
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Carelessness
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Unpolished
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Coarse
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — reckless negligence, neglect
Русско-Английский экономический словарь
ГРУБЫЙ — coarse, rough, uncivil, uncivilized
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная ~ юр. imputed negligence; ~ потерпевшего …
Русско-Английский словарь - QD
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; 2. (жесткий, шероховатый) rough, coarse; ~ые руки …
Русско-Английский словарь - QD
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, inadvertence, fault, neglect, negligence, remissness, neglect behaviour, neglect behavior
Русско-Английский юридический словарь
ГРУБЫЙ — gross
Русско-Английский юридический словарь
ГРУБЫЙ — crude; harsh; rough
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — жен. carelessness, negligence небрежн|ость - ж. carelessness (халатность тж.) negligence (пренебрежительность) aloofness допустить ошибку по ~ости make* a mistake through …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse rough rude gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица – rugged features coarse features (отталкивающие) грубый …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — небрежность negligence
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУБЫЙ — грубый rough;crude;brusque;brutal
Русско-Английский словарь Сократ
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKABOUT — 1. сущ. 1) а) дешевое представление; грубый фарс б) актер, исполняющий роль в таком представлении 3) драка, потасовка Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
COARSE — прил. 1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant : fine 2) грубый, шероховатый …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
GROSS
Большой новый Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРУБЫЙ МАТЕРИАЛ ГРУБЫЙ ОТЖИГ→