ХРОМАЮЩИЙ

Русско-английский перевод ХРОМАЮЩИЙ

прич. наст. вр. от хромать (о стиле, размере) hamstrung, hobbled

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХРОМАЮЩИЙ — прич. наст. вр. от хромать (о стиле, размере) hamstrung, hobbled
Русско-Английский словарь общей тематики
LIMPING — сущ. хромота Syn : lameness хромой, прихрамывающий - * verse хромающий стих
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
HALTING — прил. 1) хромой Syn : limping, lame I 1. 2) искаженный, несовершенный Syn : maimed, defective, imperfect, faulty 3) колеблющийся, …
Большой Англо-Русский словарь
DOT AND GO ONE — 1. 1) прихрамывание, хромота Syn : limp I 1. 2) одноногий, инвалид на деревянной ноге 2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий (о …
Большой Англо-Русский словарь
LIMPING — a хромой, прихрамывающий limping verse - хромающий стих
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAME — lame.ogg _I 1. leım a 1. 1> хромой lame man horse - хромой человек -ая лошадь to be lame of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALTING — halting.ogg 1. ʹhɔ:ltıŋ n 1. остановка 2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя ) 2. ʹhɔ:ltıŋ a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAME — I прил.1) а) хромой; увечный; парализованный (особенно плохо владеющий ногой или ногами) to be lame in one leg — хромать …
Англо-Русский словарь Tiger
HOPPING — I 1. сущ.1) прыганье, подпрыгивание; скакание 2) впрыгивание, вскакивание 3) прихрамывание 4) танцы, пляска; сельский праздник (с танцами) 2. прил.1) …
Англо-Русский словарь Tiger
DOT AND GO ONE — 1.1) прихрамывание, хромота Syn:limp I 1. 2) одноногий, инвалид на деревянной ноге 2.ковыляющий, прихрамывающий, хромающий (о человеке или его походке) …
Англо-Русский словарь Tiger
HALTING — (a) хромающий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LIMPING — a хромой, прихрамывающий ~ verse - хромающий стих
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAME — I 1. [leım] a 1. 1) хромой ~ man [horse] - хромой человек [-ая лошадь] to be ~ of /in/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALTING — 1. [ʹhɔ:ltıŋ] n 1. остановка 2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя ) 2. [ʹhɔ:ltıŋ] a 1. спотыкающийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMPING — a хромой, прихрамывающий limping verse - хромающий стих
Большой новый Англо-Русский словарь
LAME — _I 1. leım a 1. 1> хромой lame man horse - хромой человек -ая лошадь to be lame of /in/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALTING — 1. ʹhɔ:ltıŋ n 1. остановка 2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя ) 2. ʹhɔ:ltıŋ a 1. спотыкающийся, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALTING — adj. спотыкающийся, хромающий, хромой, запинающийся
English-Russian-dictionary - Bed release
HALTING — adj. спотыкающийся, хромающий, хромой, запинающийся
English-Russian-dictionary - Bed release
LAME — I leɪm 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный ( особенно плохо владеющий ногой или ногами ) to be lame …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOPPING — I 1. сущ. 1) прыганье, подпрыгивание; скакание 2) впрыгивание, вскакивание 3) прихрамывание 4) танцы, пляска; сельский праздник ( с танцами …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOT AND GO ONE — 1. 1) прихрамывание, хромота Syn: limp I 1. 2) одноногий, инвалид на деревянной ноге 2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAME — I [®ўЎҐ] 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный (особенно плохо владеющий ногой или ногами) to be lame in one leg — хромать на …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOPPING — I 1. сущ. 1) прыганье, подпрыгивание; скакание 2) впрыгивание, вскакивание 3) прихрамывание 4) танцы, пляска; сельский праздник (с танцами) 2. прил. 1) скачущий, прыгающий прям. и перен. the …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOT AND GO ONE — 1. 1) прихрамывание, хромота Syn: limp I 1. 2) одноногий, инвалид на деревянной ноге 2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий (о человеке или его походке) The laborious dot-and-go-one walk …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAME — _I 1. _a. 1> хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of/in one leg - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LAME — I 1. a. 1. хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of/in one leg - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LAME — _I leɪm 1. _a. 1> хромой; увечный; парализованный, _особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) …
Англо-Русский словарь Мюллера
LIMPING STANDARD — "хромающий" стандарт (сохранение серебряных монет в обращении при золотом стандарте)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХРОМАТЬ ХРОМАЯ НОГА→