ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЛИКТ

Русско-английский перевод ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЛИКТ

property tort

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЛИКТ — property tort
Русско-Английский экономический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЛИКТ — property tort
Русско-Английский юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — Property
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИКТ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — имущественный ценз — property qualification имущественные отношения — property relations имущественное положение — property status
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — property attr. ~ ценз property qualification material, property
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИКТ — delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение юр. delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. к имущество имущественный ценз — property qualification имущественные отношения — property relations имущественное положение — property status
Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. к имущество имущественный ценз — property qualification имущественные отношения — property relations имущественное положение — property status
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — adj. property, material
Russian-English Edic
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — property
Русско-Английский экономический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — property attr. ~ ценз property qualification
Русско-Английский словарь - QD
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — pecuniary
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИКТ — misdeed, delict, wrong, injurious act, tortious act, legal wrong
Русско-Английский юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. material, property property attr. ~ ценз property qualification
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИКТ — муж. юр. delict, tort, wrong, civil injury син.: гражданское правонарушение
Большой Русско-Английский словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — имущественный property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY TORT — имущественный деликт
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
VALUABLE — 1. прил. 1) ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценный 2) полезный, ценный; высоко ценимый It's valuable to know languages if you work …
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-TORT — quasi-tort квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-DELICT — quasi-delict квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY QUALIFIED — имущественный ценз
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY QUALIFICATION — имущественный ценз
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY OF ESTATE — имущественная связь, общий имущественный интерес
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PECUNIARY — прил. 1) (выражаемый в деньгах, исчисляемый деньгами) а) денежный, финансовый, монетарный There was a time when all punishments were pecuniary. …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATIVE TORT — производный деликт (правонарушение, за которое пострадавший требует с обидчика компенсацию)
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE TORT — деликт, преследуемый в исковом порядке
Большой Англо-Русский словарь
TORT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
DELICT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
BRUSH WITH THE LAW — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in tort - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICT — n юр. деликт, правонарушение, нарушение закона (to catch smb.) in flagrant delict - (застать кого-л.) на месте преступления
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — деликт, гражданское правонарушение
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — сущ.; юр.деликт, правонарушение, нарушение закона - in flagrant delict
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — (n) деликт; нарушение закона; нарушение законности; нарушение законных прав; правонарушение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in ~ - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORT — сущ. ; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение конституции government tort — правонарушение, совершенное …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROPERTY — _n. 1> имущество; собственность; хозяйство; a property - земельная собственность, поместье; имение - man of property 2> _перен. достояние; the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PROPERTY — n. 1. имущество; собственность; хозяйство; a property - земельная собственность, поместье; имение - man of property 2. перен. достояние; the …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TORT — сущ., юр. деликт, правонарушение (гражданское) actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке constitutional tort — нарушение конституции derivative tort — производный деликт (правонарушение, …
Англо-Русский словарь по экономике
PROPERTY — _n. 1> имущество; собственность; хозяйство; a property земельная собственность, поместье; имение; a man of property собственник; богач; 2> _перен. достояние; …
Англо-Русский словарь Мюллера
PROPERTY — [n.] 1) собственность, имущество immovable ~ недвижимое имущество personal ~, portable ~ движимое имущество landed ~ земельная собственность private ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
PROPERTY — n 1) собственность, имущество, immovable ~ недвижимое имущество, personal ~, portable ~ движимое имущество, landed ~ земельная собственность, private ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ИСК→