ИСХОД


Русско-английский перевод ИСХОД

муж.

1) outcome, issue

end

close иметь плачевный исход – to result in failure решить исход дела – tip the beam, turn the beam, French bean быть на исходе – to come to an end

to run short of

to be nearing the end, to be coming to an end на исходе дня – towards evening

2) церк. Исход (the Book of) Exodus

3) (об эмоциях) outlet

4) (о ситуации) way out

м.

1. (способ разрешить затруднение) way out, solution

это для меня единственный ~! it`s my only way out

2. (завершение) end, close

(результат) outcome, issue, culmination

смертельный ~ fatal outcome

день на ~е the day is drawing to its close

на ~е дня towards evening

съестные запасы были на ~е food supplies were running out

3. (И.) библ. (the Book of) Exodus

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.