КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ

Русско-английский перевод КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ

coastwise navigation, coasting trade

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ — coastwise navigation, coasting trade
Русско-Английский словарь общей тематики
КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ — coastwise navigation, coasting trade
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВАНИЕ — n. navigation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАВАНИЕ — Swimming
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАВАНИЕ — 1. swimming school 2. ( судов ) navigation; sailing; ( путешествие ) voyage плавание под парами — steam navigation каботажное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАВАНИЕ — с. 1. swimming; комплексное ~ спорт. medley swimming; ~ баттерфляем butterfly; ~ брассом breaststroke swimming; ~ вольным стилем free-style swimming; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАВАНИЕ — Navigation
Russian Learner's Dictionary
ПЛАВАНИЕ — swim
Russian Learner's Dictionary
ПЛАВАНИЕ — с. 1. swimming school 2. ( судов ) navigation; sailing; ( путешествие ) voyage плавание под парами — steam navigation …
Русско-Английский словарь
ПЛАВАНИЕ — с. 1. swimming school 2. ( судов ) navigation; sailing; ( путешествие ) voyage плавание под парами — steam navigation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАВАНИЕ — floating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАВАНИЕ — ср. 1) swimming плавание на спине — backstroke 2) navigation; sailing; voyage, trip судно дальнего плавания — ocean-going ship отправиться/пуститься …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВАНИЕ — navigation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАВАНИЕ — Swimming
Британский Русско-Английский словарь
ПЛАВАНИЕ — Swim
Британский Русско-Английский словарь
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ , -я, с. Запой. Мужчина в плавании. Ухожу в плавание .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАВАНИЕ — с. 1. swimming; комплексное ~ спорт. medley swimming; ~ баттерфляем butterfly; ~ брассом breaststroke swimming; ~ вольным стилем free-style swimming; ~ кролем crawl; ~ на боку …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАВАНИЕ — ср. 1) swimming плавание на спине – backstroke 2) navigation sailing voyage, trip судно дальнего плавания – ocean-going ship отправиться/пуститься …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАВАНИЕ — плавание sail;swimming
Русско-Английский словарь Сократ
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Большой Англо-Русский словарь
SWIMMING — 1. сущ. 1) плавание 2) головокружение Syn : giddiness, dizziness 2. прил. 1) плавающий 2) предназначенный для плавания, плавательный 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE-BOAT — береговая шлюпка шлюпка, поддерживающая сообщение с берегом каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
SHOALER — каботажное судно, каботажник моряк каботажного плавания, каботажник
Большой Англо-Русский словарь
SAILING — 1. сущ. 1) а) мореплавание; мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn : pilotage proper в) уст. плавание, хождение …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTING — 1. пилотирование 2. проводка судов 3. разработка прототипа; макетирование каботажное плавание (авиация) пилотаж, пилотирование (компьютерное) (редкое) разработка прототипа, макетирование (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGATION — сущ. 1) мореходство, судоходство, плавание; мореплавание, навигация Syn : shipping, pilotage proper 2) а) кораблевождение (наука); навигацкое дело б) искусство …
Большой Англо-Русский словарь
MISTICO — (испанское) мистика (средимноморское двумачтовое каботажное судно)
Большой Англо-Русский словарь
FLYBOAT — быстроходная голландская плоскодонка быстроходное судно; плоскодонное каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
DROGHER — голланд.; сущ. небольшое вест-индское каботажное судно (голландское) небольшое вест-индское каботажное судно drogher голл. небольшое вестиндское каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
DHOW — сущ. одномачтовое арабское каботажное судно дау, одномачтовое каботажное судно (в Индийском океане) dhow одномачтовое арабское каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTWISE TRADE — каботажное плавание
Большой Англо-Русский словарь
COASTWISE — 1. прил. каботажный 2. нареч. вдоль побережья каботажный - * traffic каботажное плавание вдоль берега - to sail * плыть …
Большой Англо-Русский словарь
COASTING VESSEL — каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTING TRADE — каботажная торговля каботажное судоходство, каботаж каботажная торговля
Большой Англо-Русский словарь
COASTING-VESSEL — каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTING — сущ. 1) каботажное судоходство coasting trade 2) амер. спуск с горы; катанье с гор каботажное судоходство (спортивное) бег по инерции …
Большой Англо-Русский словарь
COASTER — сущ. 1) а) судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства), каботажное судно б) лицо, вовлеченное в морские торговые перевозки …
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL VESSEL — судно малого [прибрежного] плавания, каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COAST-TRADE VESSEL — судно малого [прибрежного] плавания, каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
CABOTAGE — сущ.; мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ …
Большой Англо-Русский словарь
BILLYBOY — (морское) каботажное парусное судно, однопалубная баржа billyboy мор. биллибой, каботажное парусное судно
Большой Англо-Русский словарь
КАБОТАЖНЫЙ — каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — coasting trade
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIMMING — 1. ʹswımıŋ n 1. плавание competitive fancy, medley swimming - спортивное фигурное, комплексное плавание free-style swimming - плавание вольным стилем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIMMING — 1. [ʹswımıŋ] n 1. плавание competitive [fancy, medley] ~ - спортивное [фигурное, комплексное] плавание free-style ~ - плавание вольным стилем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWIMMING — 1. ʹswımıŋ n 1. плавание competitive fancy, medley swimming - спортивное фигурное, комплексное плавание free-style swimming - плавание вольным стилем …
Большой новый Англо-Русский словарь
КАБОТАЖНЫЙ — прил. к каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — …
Русско-Английский словарь
КАБОТАЖНЫЙ — прил. к каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАБОТАЖНЫЙ — прил. от каботаж cabotage, coasting, coastwise, coastal каботажное плавание каботажное судно каботажная торговля каботажное судоходство
Большой Русско-Английский словарь
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWIMMING — 1. сущ. 1) плавание 2) головокружение Syn : giddiness, dizziness 2. прил. 1) плавающий 2) предназначенный для плавания, плавательный 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVIGATION — сущ. 1) мореходство, судоходство, плавание; мореплавание, навигация Syn : shipping, pilotage proper 2) а) кораблевождение (наука); навигацкое дело б) искусство …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROGHER — голланд.; сущ. небольшое вест-индское каботажное судно (голландское) небольшое вест-индское каботажное судно drogher голл. небольшое вестиндское каботажное судно
Новый большой Англо-Русский словарь
DHOW — сущ. одномачтовое арабское каботажное судно дау, одномачтовое каботажное судно (в Индийском океане) dhow одномачтовое арабское каботажное судно
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTING — сущ. 1) каботажное судоходство coasting trade 2) амер. спуск с горы; катанье с гор каботажное судоходство (спортивное) бег по инерции …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTER — сущ. 1) а) судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства), каботажное судно б) лицо, вовлеченное в морские торговые перевозки …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABOTAGE — сущ.; мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILLYBOY — (морское) каботажное парусное судно, однопалубная баржа billyboy мор. биллибой, каботажное парусное судно
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАБОТАЖНИЧАТЬ КАБОТАЖНОЕ СУДНО→