КЛЕЙМЁНЫЙ Русско-английский перевод КЛЕЙМЁНЫЙ клейм|ёный - branded ~ ить, заклеймить (вн.) brand (smth.) перен. тж. stigmatize (smb., smth.) ~ ить кого-л. позором hold* smb. up to shame/ignominy, brand smb. with infamy Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012