КОНТРОЛЬ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ШВОВ

Русско-английский перевод КОНТРОЛЬ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ШВОВ

leakage test of weld seams

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНТРОЛЬ — m. control, check, monitoring; контроль качества, quality control; профилактический контроль, checking, checking procedure; контроль , duplication check
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРОЛЬ — Control
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛЬ — control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛЬ — 1) blank 2) check 3) control 4) follow-up 5) supervision 6) surveillance
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian Learner's Dictionary
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian-English Edic
КОНТРОЛЬ — check, checking, checkup, audit, control, gaging, prove-out, qualification, supervision, test, testing, verification
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision; monitoring тех. взять под свой контроль — to take control (of), to take under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРОЛЬ — checkout, checkup, check, control, measurement, oversight, prove-out, superintendence, supervision, surveillance, verification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬ — Supervision
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Inspection
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Hallmark
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Control
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Checking
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Check
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — check, check-up, control, disposal, disposition, monitoring, superintendence, testing, verification, (над какими-либо капиталовложениями или производством) custody, check-out
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ качества quality inspection; взять что-л. под …
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРОЛЬ — check, control, custody, freeze, oversight
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРОЛЬ — см. тж. тщательный ~ • The restrictors can be adjusted to give precise control over the movements of the ball.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТРОЛЬ — м. check(ing); control; inspection контроль дымности отработавших газов дизелей — smoke check - автоматический контроль - визуальный контроль - встроенный контроль - выборочный контроль - контроль качества - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОНТРОЛЬ — 1) audit, AUD 2) check 3) monitoring 4) verification 5) walkover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛЬ — m inspection control; checking; check
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision monitoring тех.' взять под свой контроль – to take control (of), to take under …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — контроль checking;cont supervision
Русско-Английский словарь Сократ
WELDING SEQUENCE — последовательность сварки; порядок наложения швов
Большой Англо-Русский словарь
WELD CRACK DETECTION — дефектоскопия сварных швов
Большой Англо-Русский словарь
WATER TESTER — водяной тестер (для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE LEAKAGE — нарушение герметичности клапана
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTING — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTER — вакуумный тестер (для контроля герметичности консервных банок)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP SEALING FAILURE — нарушение герметичности ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRACER GAS TEST — проверка герметичности с использованием пробного газа
Большой Англо-Русский словарь
SUTURING — мед. наложение швов, зашивание (раны) (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
Большой Англо-Русский словарь
STRIPPING OF JOINTS — перекрытие швов (лентой между изоляционными плитами)
Большой Англо-Русский словарь
STITCHING — 1) брошюрование 2) брошюровка 3) брошюровочный 4) стачной 5) строчение 6) штицеровка ∙ stitching of paper block ≈ шитье бумажного …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью дыма
Большой Англо-Русский словарь
SMELL TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью пахучих веществ
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMBUSTER — утюг с вогнутой подошвой для разутюживания швов
Большой Англо-Русский словарь
SEAM OPENING — швейн. разутюжка швов
Большой Англо-Русский словарь
SEALING TEST — испытание на герметичность, проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURIZED LEAKAGE TEST — испытания на герметичность, проверка герметичности; проверка течи
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TESTER — прибор для проверки герметичности (системы охлаждения двс)
Большой Англо-Русский словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE TESTER — прибор для проверки герметичности труб
Большой Англо-Русский словарь
PENETRANT DYE TEST — проверка герметичности методом проникающего красителя
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE TEST OF WELD SEAMS — контроль герметичности швов
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTER — сущ. 1) тех. фуганок; фуговочный станок 2) строит. инструмент для расшивки швов (кирпичной кладки) (техническое) фуговочный станок; фуганок (строительство) инструмент …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRO TEST — проверка герметичности трубных соединений (с помощью жидкости высокого давления)
Большой Англо-Русский словарь
HERMETICITY TEST — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
GROSS LEAK TEST — испытание на большие течи; грубая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
FINE LEAK TEST — испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
CASING TESTER — испытатель герметичности обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
CAN TESTING MACHINE — машина для контроля герметичности консервных банок
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TESTER — пузырьковый течеискатель (для проверки герметичности корпусов)
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TEST — проба на образование пузырей (для проверки герметичности)
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛЬ ГАЗНОСТИ КОНТРОЛЬ ГЛУБИН→