КОНТРОЛИРУЕТ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРУЕТ

см. контролировать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНТРОЛИРУЕТ — контролирует v см. также контролировать
Русско-Английский словарь Сократ
UNITED NEWSPAPERS — Юнайтед ньюспейперз (газетный концерн; контролирует газеты "Дейли экспресс" (Daily Express), "Дейли стар" (Daily Star) и "Санди экспресс" (Sunday Express)
Англо-Русский словарь Britain
TRAFFIC WARDEN — инспектор дорожного движения (часто женщина; гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей, иногда помогает полиции в регулировании дорожного движения; см. …
Англо-Русский словарь Britain
STAVELEY INDUSTRIES — Стейвли индастриз (холдинг-компания (holding company); контролирует ряд фирм, занимающихся производством кузнечно-прессового оборудования, станков, радиоэлектронной аппаратуры и химикатов. Основана в 1863)
Англо-Русский словарь Britain
SPEED-COP — разг. полицейский-автоинспектор (контролирует соблюдение водителями установленных лимитов скорости движения автотранспорта) от speed - скорость cop - разг. полицейский
Англо-Русский словарь Britain
SEARS — Сирз (крупная холдинг-компания (holding company); контролирует ряд компаний по производству промышленного оборудования, в т.ч. для текстильной и горнодобывающей промышленности, оборудования …
Англо-Русский словарь Britain
SCHOOL WELFARE OFFICER — инспектор местных органов народного образования (local education authority) (контролирует посещение школы учащимися в возрасте до шестнадцати лет; см. (Rosla)
Англо-Русский словарь Britain
POWERGEN — ПауэрДжен (частная электроэнергетическая компания; контролирует 37% неядерной электроэнергии Центрального электроэнергетического управления (Central Electricity Generating Board); ср. (National Power) от power …
Англо-Русский словарь Britain
NUCLEAR ELECTRIC — Ньюклеар электрик (частная электроэнергетическая компания; контролирует ядерную электроэнергию Центрального электроэнергетического управления (Central Electricity Generating Board); ср. (PowerGen), (National Power) от …
Англо-Русский словарь Britain
NEWS INTERNATIONAL — Ньюс интернэшнл (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Сан" (Sun) II], "Тудей" (Today) 1), "Таймс" (Times), "Ньюс оф де уорлд" (News …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL POWER — Нэшнл пауэр, Национальная энергия (частная электроэнергетическая компания; контролирует 63% неядерной электроэнергии Центрального электроэнергетического управления (Central Electricity Generating Board); ср. (PowerGen)
Англо-Русский словарь Britain
MIRROR GROUP NEWSPAPERS — Миррор груп ньюспейперз (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Дейли миррор" (Daily Mirror), "Санди миррор" (Sunday Mirror), "Пипл" (People); принадлежал газетному …
Англо-Русский словарь Britain
INTERNATIONAL PUBLISHING CORPORATION — Интернэшнл паблишинг корпорейшн (крупнейшее газетно-журнальное объединение. Контролирует газеты "Дейли миррор" (Daily Mirror), "Спортинг лайф" (Sporting Life), "Санди миррор" (Sunday Mirror), …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF FRASER — Хаус оф Фрейзер (крупная торговая компания, кот. контролирует ряд больших универсальных магазинов, в т.ч. "Харродз" (Harrods) и "Д.Х.Эванз" (D.H.Evans). Основана …
Англо-Русский словарь Britain
HORSERACE TOTALISATOR BOARD — Управление тотализаторов (государственная организация; контролирует тотализаторы на скачках)
Англо-Русский словарь Britain
GENERAL MEDICAL COUNCIL — Генеральный медицинский совет (государственный орган; ведёт реестр дипломов и выдаёт разрешение на врачебную практику; контролирует соблюдение врачебной этики. Учреждён в …
Англо-Русский словарь Britain
BOVIS — Боувис (крупная строительная компания; контролирует ряд дочерних компаний, объединённых в "Боувис груп" [Bovis Group]. Основана в 1855)
Англо-Русский словарь Britain
BAA — Би-эй-эй (крупная частная компания; контролирует 7 главных международных аэропортов Великобритании, в т.ч. Хитроу (Heathrow) и Гатуик (Gatwick); до 1987, как …
Англо-Русский словарь Britain
ASSOCIATED NEWSPAPERS — Ассошиэйтед ньюспейперз (газетный концерн; контролирует газеты "Дейли мейл" (Daily Mail) и "Мейл он санди" (Mail on Sunday). Создан в 1905 …
Англо-Русский словарь Britain
ASSOCIATED BRITISH PORTS — Ассошиэйтед бритиш портс (крупная частная компания; контролирует 22 порта в Англии и Уэльсе, в т.ч. в Саутгемптоне, Гримсби, Халле, Ньюпорте …
Англо-Русский словарь Britain
ALLIED LYONS — Аллайд Лайонз (крупная пивоваренная компания; контролирует значительное число др. пивоваренных компаний, а тж. компаний по торговле спиртными напитками и винами. …
Англо-Русский словарь Britain
ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY — Управление по рекламным нормам (частная организация; контролирует стандарты рекламных объявлений с целью урегулирования их правдивости, легальности и приличия)
Англо-Русский словарь Britain
WARDEN — сущ. 1) директор школы 2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden ≈ тюремный надзиратель traffic warden ≈ инспектор дорожного движения …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC WARDEN — инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей) инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей)
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEAR REGULATORY COMMISSION — сокр. NRC Ядерная регуляторная комиссия (контролирует распространение информации, технологии и материалов, используемых исключительно в ядерной промышленности)
Большой Англо-Русский словарь
CYBERNETICS HIERARCHY OF INFORMATION CONTROL — кибернетическая иерархия информационного контроля; по Т. Парсонсу - иерархические информационные взаимоотношения между подсистемами общей системы действия: культура регулирует социальную систему, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Экономика Намибии в сильной степени зависит от внешнего мира. Германские, а затем и южноафриканские власти рассматривали Намибию как поселенческую …
Русский словарь Colier
ЛАОС
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
Русский словарь Colier
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ — НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ Мы рассмотрели правила передачи признака потомству в случае, когда он определяется одним геном. Они справедливы для всех организмов, но …
Русский словарь Colier
TRAFFIC WARDEN — инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей) инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ФАКТОР КОНТРОЛИРУЮЩАЯ ГРУППА АКЦИОНЕРОВ→