КОВЧЕГ ЗАВЕТА

Русско-английский перевод КОВЧЕГ ЗАВЕТА

ark of the covenant

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОВЧЕГ ЗАВЕТА — Ark of the Covenant
Русско-Американский Английский словарь
КОВЧЕГ ЗАВЕТА — ark of the covenant
Русско-Английский словарь общей тематики
КОВЧЕГ ЗАВЕТА — ark of the covenant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОВЧЕГ — Arche
Русско-Американский Английский словарь
КОВЧЕГ — 1. библ. ark Ноев ковчег — Noah's Ark 2. церк. ( ящик ) shrine
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОВЧЕГ — библ. ark; ноев ~ noah`s ark
Русско-Английский словарь общей тематики
КОВЧЕГ — ark
Russian Learner's Dictionary
КОВЧЕГ — м. 1. библ. ark Ноев ковчег — Noah's Ark 2. церк. ( ящик ) shrine
Русско-Английский словарь
КОВЧЕГ — м. 1. библ. ark Ноев ковчег — Noah's Ark 2. церк. ( ящик ) shrine
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОВЧЕГ — муж. 1) ark - ковчег завета - Ноев ковчег 2) церк. shrine
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОВЧЕГ — библ. ark; ноев ~ noah`s ark
Русско-Английский словарь - QD
КОВЧЕГ
Русский словарь Colier
КОВЧЕГ — муж. 1) ark Ноев ковчег ковчег завета 2) церк. shrine м. библ. ark Ноев ~ Noah`s ark
Большой Русско-Английский словарь
КОВЧЕГ — ковчег ark
Русско-Английский словарь Сократ
LESSON — поучение (отрывок из Библии, кот. читают во время утрени (morning prayer) и вечерни (evensong); первым читают отрывок из Ветхого завета …
Англо-Русский словарь Britain
SHRINE — 1. сущ. 1) рака; гробница, усыпальница Syn : tomb, sepulchre 2) место поклонения, святыня at a shrine ≈ у святыни …
Большой Англо-Русский словарь
RELIQUARY — сущ. рака, гробница, ковчег, усыпальница (для мощей) рака, гробница, ковчег (для мощей) reliquary рака, гробница, ковчег (для мощей)
Большой Англо-Русский словарь
PROPHET — сущ. 1) а) пророк the Prophets б) предсказатель Syn : soothsayer, foreteller, prognosticator, predictor в) знак, предзнаменование, примета Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NOAH — сущ.; библ. Ной Noah's Ark (библеизм) Ной - *'s Ark Ноев ковчег Noah библ. Ной; Noah's Ark Ноев ковчег
Большой Англо-Русский словарь
NOAH — сущ.; библ. Ной Noah's Ark (библеизм) Ной - *'s Ark Ноев ковчег Noah библ. Ной; Noah's Ark Ноев ковчег
Большой Англо-Русский словарь
LEVITICUS — сущ.; библ. Левит (3-я книга Ветхого завета) (библеизм) Левит (книга Ветхого Завета) Leviticus библ. Левит (3-я книга Ветхого завета)
Большой Англо-Русский словарь
LEVITICUS — сущ.; библ. Левит (3-я книга Ветхого завета) (библеизм) Левит (книга Ветхого Завета) Leviticus библ. Левит (3-я книга Ветхого завета)
Большой Англо-Русский словарь
HEPTATEUCH — сущ.; рел. первые семь книг Ветхого завета первые семь книг Ветхого Завета Heptateuch рел. первые семь книг Ветхого завета
Большой Англо-Русский словарь
HEPTATEUCH — сущ.; рел. первые семь книг Ветхого завета первые семь книг Ветхого Завета Heptateuch рел. первые семь книг Ветхого завета
Большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
ARK — сущ. 1) ковчег Noah's ark ≈ Ноев ковчег 2) рака с мощами; хранилище свитков Торы 3) разг. корабль; амер. баржа …
Большой Англо-Русский словарь
ANAGOGE — духовное, мистическое значение или истолкование (религия) "параллельные места" Библии; тексты Ветхого завета, предвосхищающие учение Нового завета
Большой Англо-Русский словарь
SHRINE — shrine.ogg 1. ʃraın n 1. 1> рака; ковчег 2> гробница, усыпальница; мавзолей 2. 1> алтарь; храм the main shrine of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARK — ark.ogg ɑ:k n 1. 1> библ. ковчег Noah's Ark - Ноев ковчег 2> убежище, укрытие 2. преим. церк. ларец, ковчежец; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANAGOGE — n 1. духовное, мистическое значение или истолкование ( чего-л. ) 2. рел. «параллельные места» Библии; тексты Ветхого завета, предвосхищающие учение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANAGOGE — (0) тексты ветхого завета , предвосхищающие учение нового завета
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHRINE — 1. [ʃraın] n 1. 1) рака; ковчег 2) гробница, усыпальница; мавзолей 2. 1) алтарь; храм the main ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARK — n 1. 1) библ. ковчег Noah's Ark - Ноев ковчег 2) убежище, укрытие 2. преим. церк. ларец, ковчежец; рака ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANAGOGE — n 1. духовное, мистическое значение или истолкование ( чего-л. ) 2. рел. «параллельные места» Библии; тексты Ветхого завета, предвосхищающие учение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHRINE — 1. ʃraın n 1. 1> рака; ковчег 2> гробница, усыпальница; мавзолей 2. 1> алтарь; храм the main shrine of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARK — n 1. 1> библ. ковчег Noah's Ark - Ноев ковчег 2> убежище, укрытие 2. преим. церк. ларец, ковчежец; рака ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANAGOGE — n 1. духовное, мистическое значение или истолкование ( чего-л. ) 2. рел. «параллельные места» Библии; тексты Ветхого завета, предвосхищающие учение …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARK — сущ. 1) ковчег Noah's ark — Ноев ковчег 2) церк. рака с мощами; ковчег ( вместилище для культовых реликвий ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARK — сущ. 1) ковчег Noah's ark — Ноев ковчег 2) церк. рака с мощами; ковчег (вместилище для культовых реликвий) 3) разг. корабль; амер. баржа
Англо-Русский словарь общей лексики
ARK — _n. 1> ящик, ковчег 2> _собир. корабль; _ам. баржа; Noah's ark - Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ARK — n. 1. ящик, ковчег 2. собир. корабль; ам. баржа; Noah's ark - Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЛЮБОВЬ — Russian Bible — это основа Нового (то есть высшего и окончательного) Завета, заключенного Богом с людьми в Сыне Своем, нашем …
Russian-English Edic
ARK — _n. 1> ящик, ковчег 2> _разг. корабль; _ам. баржа; Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to lay …
Англо-Русский словарь Мюллера
ARK — [n.] 1) ящик 2) ковчег Noah's ~ Ноев ковчег
Morteza English-Russian Dictionary
ARK — n 1) ящик; 2) ковчег; Noah`s ~ Ноев ковчег
Англо-Русский словарь - Королев
МОИСЕЙ — (13 в. до н.э.?), в еврейской Библии, пророк, который вывел израильтян из Египта, где они пребывали в рабстве; через Моисея …
Русский словарь Colier
ИЕРОНИМ — (ок. 340-420), один из великих отцов и учителей христианской церкви. Родился ок. 340 в Стридоне, на границе Паннонии и Далмации …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Первоначальные рукописи Ветхого Завета до нас не дошли. Мы располагаем только относительно поздними списками еврейской Библии и древними переводами. …
Русский словарь Colier
БУЛЬТМАН — (Bultmann, Rudolf) (1884-1976), немецкий протестантский теолог, возможно, наиболее влиятельный исследователь Нового Завета в 20 в. Бультман родился 20 августа 1884 …
Русский словарь Colier
ЭРАЗМ — (Desiderius Erasmus Roterodamus) (ок. 1466-1536), нидерландский ученый, писатель, гуманист; редактор и переводчик античной классики; первый издатель Нового Завета на греческом …
Русский словарь Colier
ТИНДАЛ — (Tindale, William) (ок. 1490-1536), английский реформатор, переводчик Нового Завета и Пятикнижия, родился между 1490 и 1495 в графстве Глостершир. В …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
НОЙ
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
RELIQUARY — сущ. рака, гробница, ковчег, усыпальница (для мощей) рака, гробница, ковчег (для мощей) reliquary рака, гробница, ковчег (для мощей)
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPHET — сущ. 1) а) пророк the Prophets б) предсказатель Syn : soothsayer, foreteller, prognosticator, predictor в) знак, предзнаменование, примета Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVITICUS — сущ.; библ. Левит (3-я книга Ветхого завета) (библеизм) Левит (книга Ветхого Завета) Leviticus библ. Левит (3-я книга Ветхого завета)
Новый большой Англо-Русский словарь
HEPTATEUCH — сущ.; рел. первые семь книг Ветхого завета первые семь книг Ветхого Завета Heptateuch рел. первые семь книг Ветхого завета
Новый большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОВЧЕГ КОВШ→