ЛЕДЕНЕТЬ


Русско-английский перевод ЛЕДЕНЕТЬ

несовер. - леденеть

совер. - заледенеть, обледенеть без доп.

1) (превращаться в лед) freeze congeal

2) (замерзать, коченеть) become numb with cold кровь леденеет (от ужаса) разг. – (one's) blood runs cold, it make one's blood curdle

ледене|ть - несов.

1. turn to ice

2. (замерзать, коченеть) be* chilled to the bone, become* numb with cold

руки ~ют my hands are freezing

3. (цепенеть) freeze*

~ от ужаса freeze* with horror

кровь ~ет в жилах (one`s) blood runs cold

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.