ЛЕЖАЩИЙ ФАЛЬЦ

Русско-английский перевод ЛЕЖАЩИЙ ФАЛЬЦ

flat seam

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЕЖАЩИЙ — adj. lying, horizontal, situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФАЛЬЦ — Rabbet
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАЩИЙ — Recumbent
Русско-Американский Английский словарь
ФАЛЬЦ — 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАЛЬЦ — 1. (выемка) rabbet; 2. (паз) groove, slot; 3. (место сгиба листа) fold 1) rabbet (выемка) 2) groove (паз) 3) fold …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАЩИЙ — decumbent, lying
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАЩИЙ — 1) (на чем-л.) incumbent 2) recumbent
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАЩИЙ — Laying
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАЩИЙ — recumbent
Russian Learner's Dictionary
ФАЛЬЦ — м. тех. 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Русско-Английский словарь
ФАЛЬЦ — м. тех. 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАЛЬЦ — crease, rut, slide, (для остекления) fillister, seam, rabbet, (металлической кровли) welt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛЕЖАЩИЙ — Recumbent
Британский Русско-Английский словарь
ФАЛЬЦ — 1. (выемка) rabbet; 2. (паз) groove, slot; 3. (место сгиба листа) fold
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАЩИЙ — (об обязанности, долге) encumbent, incumbent
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАЩИЙ — см. снижаться по траекториям, лежащим выше или ниже выбранной ; см. тж. проходящий через …a trajectory passing above the pre-calculated …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФАЛЬЦ — муж. тех. 1) rabbet (выемка) 2) groove (паз) 3) fold (сгиб) м. 1. (выемка) rabbet 2. (паз) groove, slot 3. …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАЩИЙ — прил. decumbent, lying lying
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАЩИЙ — лежащий lying
Русско-Английский словарь Сократ
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLYING — прил. 1) лежащий или расположенный под чем-л. 2) основной; лежащий в основе лежащий (под чем-либо) лежащий в основе, основной подразумеваемый, …
Большой Англо-Русский словарь
ULTERIOR — прил. 1) невидимый, невыраженный, скрытый, неясный ulterior motive ≈ скрытый мотив Syn : secret, concealed 2) дальнейший, последующий, следующий, будущий …
Большой Англо-Русский словарь
SUPINE — I прил. 1) лежащий навзничь, на спине (о человеке) 2) бездействующий, бездеятельный, ленивый, индифферентный, инертный, пассивный Syn : inactive, sluggish, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINCUMBENT — прил. 1) лежащий, покоящийся (на чем-л.) 2) выступающий (над чем-л.) лежащий, покоящийся, расположенный (на чем-л.) выступающий (над чем-л.) (геология) вышележащий, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJACENT — сущ. 1) расположенный ниже (чего-л.) 2) лежащий в основе (книжное) расположенный ниже (чего-л.) - hills and * valleys горы и …
Большой Англо-Русский словарь
STANDING SEAM — стоячий фальц
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE LOCK WELT — одинарный фальц
Большой Англо-Русский словарь
RUT — I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Syn : rut III, furrow 1. 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
RECUMBENT — прил. 1) лежачий; лежащий, откинувшийся (на что-л.) 2) геол. опрокинутый recumbent fold ≈ опрокинутая складка лежачий; лежащий; откинувшийся на что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RABBET — 1. сущ. 1) выемка, вырез, желобок, фальц, шпунт Syn : groove, tongue 2) строит. оконный притвор, четверть 2. гл. шпунтовать; …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Большой Англо-Русский словарь
PRONE — прил. 1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn : under 3., nether, ventral 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCUMBENT — прил. 1) лежащий ничком, распростертый Syn : prone, prostrate 2) бот. стелющийся; ползучий (книжное) лежащий ничком, распростертый (ботаника) стелющийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
LYING — I 1. прил. лживый, ложный, обманчивый, обманный lying assurances ≈ лживые заверения lying prophet Syn : false, erroneous 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
INCUMBENT — 1. сущ. 1) священник, имеющий приход 2) лицо, занимающее какую-л. должность Syn : occupant 2. прил.; книжн. 1) лежащий, возложенный …
Большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
DECUMBENT — прил. 1) бот. ползучий; стелющийся по земле 2) гладкий, ровно лежащий (о волосах, бороде) (редкое) лежащий (ботаника) лежачий или пригнутый …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
BASAL — прил. лежащий в основе, основной (книжное) лежащий в основе; основной, главный - * metabolism (физиологическое) основной обмен веществ - * …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Большой Англо-Русский словарь
REBATE — 1) канавка; вырез; паз 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт 3) фальцевое соединение; шпунтовое соединение; соединение в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RABBET — 1) канавка; паз; вырез || прорезать канавки или пазы 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт; соединять в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REBATE — 1) канавка; вырез; паз 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт 3) фальцевое соединение; шпунтовое соединение; соединение в четверть 4) зензубель; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RABBET — 1) канавка; паз; вырез || прорезать канавки или пазы 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт; соединять в четверть 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELT — 1) фальц (металлической кровли); кайма; обшивка; бордюр 2) устраивать фальц; окаймлять • - double lock welt
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RABBET — 1) фальц; шпунт, гнездо, паз 2) фальцевое соединение; шпунтовое соединение 3) шпунтовик 4) притвор (окна, двери); четверть 5) шпунтовать 6) выбирать фальц 7) прилаживать взакрой • - glass …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SNAP LOCK — фальц с просечными защёлками, защёлочный фальц
Англо-Русский строительный словарь
INSIDE GROOVE SEAM — внутренний лежачий фальц, лежачий фальц с отступом
Англо-Русский строительный словарь
REBATE — 1) делать фальц 2) уменьшать 3) фальц 4) шпунт 5) скидка с фрахта 6) рабат ф)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
REBATE — 1) делать фальц 2) уменьшать 3) фальц 4) шпунт 5) скидка с фрахта 6) рабат [c gray](ф)
Англо-Русский морской словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERLYING — прил. 1) лежащий или расположенный под чем-л. 2) основной; лежащий в основе лежащий (под чем-либо) лежащий в основе, основной подразумеваемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ULTERIOR — прил. 1) невидимый, невыраженный, скрытый, неясный ulterior motive ≈ скрытый мотив Syn : secret, concealed 2) дальнейший, последующий, следующий, будущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPINE — I прил. 1) лежащий навзничь, на спине (о человеке) 2) бездействующий, бездеятельный, ленивый, индифферентный, инертный, пассивный Syn : inactive, sluggish, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUT — I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Syn : rut III, furrow 1. 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RABBET — 1. сущ. 1) выемка, вырез, желобок, фальц, шпунт Syn : groove, tongue 2) строит. оконный притвор, четверть 2. гл. шпунтовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONE — прил. 1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn : under 3., nether, ventral 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCUMBENT — 1. сущ. 1) священник, имеющий приход 2) лицо, занимающее какую-л. должность Syn : occupant 2. прил.; книжн. 1) лежащий, возложенный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЕЖАЩИЙ ЛЕЖБИЩЕ→