ЛИНИЯ УЗКОЙ КОЛЕИ

Русско-английский перевод ЛИНИЯ УЗКОЙ КОЛЕИ

ж.-д. narrow-gage line

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛИНИЯ — f. line, curve; линия временного типа, time line; линия тока, streamline; линия уровня, level line, level curve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИНИЯ — Line
Русско-Американский Английский словарь
ЛИНИЯ — line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия — perpendicular (line) параллельная линия — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИНИЯ — line; провести ~ю draw* a line; ~ железной дороги railway-line; railroad-track амер. ~ поведения line of action; policy; ~ разметки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИНИЯ — 1) line 2) stock 3) strain 4) микр. streak
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЗКОЙ — Narrow
Russian Learner's Dictionary
ЛИНИЯ — Line
Russian Learner's Dictionary
ЛИНИЯ — line
Russian Learner's Dictionary
ЛИНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия …
Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИНИЯ — line
Russian-English Edic
ЛИНИЯ — line, main, range
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИНИЯ — жен. 1) line линия раздела, демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line ( between ) , dividing line на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИНИЯ — line, range
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЕИ — channel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИНИЯ — Line
Британский Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — (судоходная, железнодорожная, телефонная и т.п.) line, range
Русско-Английский экономический словарь
ЛИНИЯ — см. гнуть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИНИЯ — line; провести ~ю draw* a line; ~ железной дороги railway-line; railroad-track амер. ~ поведения line of action; policy; ~ разметки спорт. separation line; ~ финиша finish line; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИНИЯ — line
Русско-Английский юридический словарь
ЛИНИЯ — см. на линии ; на одной линии с
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИНИЯ — bar
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИНИЯ — условное название демаркационной линии, определившей в период между двумя мировыми войнами восточную границу Польши. Проведенная по территории Польши с севера …
Русский словарь Colier
ЛИНИЯ — или зона водопадов, воображаемая линия или узкая зона, соединяющая водопады и пороги на параллельно текущих реках, ориентированных вкрест ее простиранию. …
Русский словарь Colier
ЛИНИЯ — ж. line линия вдоль края проезжей части дороги — bank line - винтовая линия - линия действия силы - линия зрения - линия крыла - линия крыши …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛИНИЯ — 1) (например, шины) bit 2) line 3) (элемент) (ИС) path 4) (в НИС и КГА) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИНИЯ — см. спектральные линии …measuring the angles between lines joining the spacecraft and definite reference bodies…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛИНИЯ — жен. 1) line на одной линии – мор. abreast боковая линия (о родстве) – collateral line branch экспрессная пассажирская линия …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — линия line
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Из всех видов транспортных магистралей только железные дороги и трубопроводы располагаются на земельных полосах, отчуждаемых в частное владение …
Русский словарь Colier
ВЫБИВАТЬ ИЗ КОЛЕИ — выбивать из колеи unhinge
Русско-Английский словарь Сократ
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Большой Англо-Русский словарь
UNHINGE — гл. 1) снимать с петель (дверь) 2) вносить беспорядок; расстраивать; выбивать из колеи ∙ снимать с петель (дверь и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TROLLY — водно-нефтяной тележка (разносчика) столик на колесиках (техническое) вагонетка, тележка (разговорное) (американизм) трамвай троллейбус (кинематографический) операторская тележка (электротехника) роликовый токосниматель; троллей …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMER — сущ. 1) вымпел; длинная узкая лента; полоса long streamers of clouds ≈ длинные полосы облаков 2) лозунг, транспарант Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALISM — сущ. 1) специализация Syn : specialization 2) область специализации специализация - the evils of * in medicine дурные последствия узкой …
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL FEED — 1. последовательное питание 2. подача перфокарт узкой стороной подача (перфокарт) узкой стороной
Большой Англо-Русский словарь
SAVANT — франц.; сущ. ученый idiot savant ≈ человек, разбирающийся только в узкой области знаний (книжное) (известный) ученый; видный, крупный специалист в …
Большой Англо-Русский словарь
RUT — I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Syn : rut III, furrow 1. 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POLLING — сущ. 1) голосование Syn : voting, poll 2) анкетирование, опрос общественного мнения depth polling ≈ глубинный опрос (опрос общественного мнения, …
Большой Англо-Русский словарь
OLIGARCHY — сущ. олигархия (режим, при котором власть принадлежит узкой группе лиц) олигархия; - financial * финансовая олигархия oligarchy олигархия
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-LINEWIDTH LASER — лазер с узкой линией
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-GAGE TRACK — 1. путь узкой колеи 2. звуковая дорожка малой ширины 3. фонограмма узкопленочного кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-GAGE LINE — ж.-д. линия узкой колеи
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-BANDGAP MATERIAL — узкозонный материал, материал с узкой запрещенной зоной
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GAUGE — 1. сущ. возможно вариантное написание gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон …
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
DEFILE — I гл. 1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛЕЯ — 1. rut 2. ж.-д. track; gauge широкая, узкая колея — broad, narrow gauge войти в колею — settle down, return …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSETTLE — unsettle.ogg ʌnʹsetl v 1. нарушать распорядок; выбивать из колеи holidays unsettle me - праздники выбивают меня из колеи to unsettle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFILE — defile.ogg _I dıʹfaıl v 1. пачкать, загрязнять, марать to defile the woods - засорять, замусоривать лес 2. осквернять; профанировать; пятнать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE
Англо-Русский научно-технический словарь
GAUGE — gauge сущ.,; тж. gage1) а) мера, масштаб, размер, калибр - take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон Syn:standard в) …
Англо-Русский словарь Tiger
UNSETTLE — v 1. нарушать распорядок; выбивать из колеи holidays ~ me - праздники выбивают меня из колеи to ~ old beliefs …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFILE — I [dıʹfaıl] v 1. пачкать, загрязнять, марать to ~ the woods - засорять, замусоривать лес 2. осквернять; профанировать; пятнать to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNSETTLE — v 1. нарушать распорядок; выбивать из колеи holidays unsettle me - праздники выбивают меня из колеи to unsettle old beliefs …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFILE — _I dıʹfaıl v 1. пачкать, загрязнять, марать to defile the woods - засорять, замусоривать лес 2. осквернять; профанировать; пятнать to …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINE — I laɪn 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GAUGE — 1. сущ. ,; тж. gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр - take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ЛИНИЯ УДАРА ЛИНИЯ УЗЛОВ→