МЕДНЫЙ


Русско-английский перевод МЕДНЫЙ

прил.

1) copper(y)

brazen прям. и перен. (век) медная доска – brass plate

2) хим. cupric, cupreous

|| пройти огонь и воду и медные трубы – to go through fire and water, to go through thick and thin

медн|ый -

1. copper attr.

(из жёлтой меди) brass attr.

~ слиток copper bar

~ая руда copper ore

~ колчедан copper pyrites

~ые деньги copper (coin/money)

~ые пуговицы brass buttons

2. (о цвете) coppery

3. (о звуке) metallic

(о голосе) brassy

~ век the age of Copper

~ лоб blockhead

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.