МЕНЯТЬ ФУТЕРОВКУ КОНВЕРТЕРА

Русско-английский перевод МЕНЯТЬ ФУТЕРОВКУ КОНВЕРТЕРА

reline the converter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕНЯТЬ — поменять v. vary, change
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕНЯТЬ — Change
Русско-Американский Английский словарь
МЕНЯТЬ — 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — change one's opinion менять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕНЯТЬ — change (smth.) ~ свою внешность change one`s appearance; ~ся несов. 1. (тв.; обмениваться) exchange (smth.) 2. (изменяться) change; 3. (замещать …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕНЯТЬ — 1) alter 2) (рога) cast
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕНЯТЬ — To change
Russian Learner's Dictionary
МЕНЯТЬ — поменять ( вн. ) 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — …
Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — поменять ( вн. ) 1. тк. несов. ( в разн. знач. ) change ( d. ) менять своё мнение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕНЯТЬ — v. change, alter; exchange; swap, barter; reverse; shift, switch
Russian-English Edic
МЕНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - менять; совер. - обменять, поменять 1) только несовер. (в разл. знач.) change; affect, alter 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕНЯТЬ — exchange, alternate, vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕНЯТЬ — Trade
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Switch
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Interchange
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — Barter
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — barter, change, shift, swap
Русско-Английский экономический словарь
МЕНЯТЬ — change (smth.) ~ свою внешность change one`s appearance; ~ся несов. 1. (тв.; обмениваться) exchange (smth.) 2. (изменяться) change; 3. (замещать друг друга) relieve one another, …
Русско-Английский словарь - QD
МЕНЯТЬ — exchange, unmake
Русско-Английский юридический словарь
МЕНЯТЬ — I см. тж. варьировать ; видоиз~ ; из~ ; не вызывать изменений • Large departures from sphericity will not affect …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕНЯТЬ — в соч. - менять направление - менять шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕНЯТЬ — swapping
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕНЯТЬ — несовер. - менять совер. - обменять, поменять (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. (в разл. знач.) change 2) (кого-л./что-л.), (на кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬ — менять change
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING CRADLE — рабочая люлька (конвертера Калдо)
Большой Англо-Русский словарь
WEIGH LARRY CAR — весовая бункерная тележка (конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
WATER-COOLED OFFTAKE — водоохлаждаемый газоотвод (конвертера Калдо)
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL RELINE — смена футеровки конвертера; ремонт футеровки конвертера
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL MOUTH LIP — устье горловины конвертера
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL MOUTH — горловина конвертера
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL LINING — 1. футеровка конвертера 2. футеровка сталеплавильного агрегата
Большой Англо-Русский словарь
VESSEL CAMPAIGN — кампания конвертера
Большой Англо-Русский словарь
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
TUYERE PLUG — фурма конвертера (донной продувки)
Большой Англо-Русский словарь
TUYERE BOTTOM — днище (конвертера) со вставными фурмами
Большой Англо-Русский словарь
TURNDOWN — 1. наклон, повалка (конвертера) 2. загиб переднего конца прокатываемой полосы вниз 3. диапазон изменения (параметра) 4. швейн. подгиб края изделия …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRUNNION RING — пояс конвертера
Большой Англо-Русский словарь
TRUNNION OF CONVERTER — цапфа конвертера
Большой Англо-Русский словарь
TOPMOST HOOD RINGS — самые верхние кольцевые ряды кладки горловины (конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
TILTING — 1) слитковый 2) качание 3) опрокидывание 4) опрокидывающий 5) качающийся 6) наклон ∙ converter tilting mechanism ≈ механизм наклона конвертера …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT AREA — 1. площадь сечения колошника (доменной печи) 2. площадь отверстия горловины (конвертера) 3. рабочее сечение (сварного шва) 4. зона откоса (вакуумной …
Большой Англо-Русский словарь
THOMAS PLUG — днище томасовского конвертера
Большой Англо-Русский словарь
THOMAS PLUG — днище томасовского конвертера
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING POSITION — положение (конвертера) при выпуске плавки
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL BRICKING — выполнение спиральной кладки (кислородного конвертера)
Большой Англо-Русский словарь
SOLID BOTTOM — монолитное днище конвертера
Большой Англо-Русский словарь
SLAG PENETRATION — проникновение шлака (в футеровку); шлаковая коррозия
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
RELINE THE CONVERTER — менять футеровку конвертера
Большой Англо-Русский словарь
RELINE — менять футеровка - reline the converter сменить подкладку (техническое) сменить обшивку (техническое) возобновить футеровку (техническое) залить подшипники вновь разлиновать
Большой Англо-Русский словарь
FLUX PENETRATION — проникновение плавней (в футеровку)
Большой Англо-Русский словарь
FAN-SHAPED ARRANGEMENT — устройство типа "вентилятор" (для подачи пара на футеровку печи)
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
RELINE — _I ͵ri:ʹlaın v 1. сменить подкладку 2. тех. 1> сменить обшивку 2> возобновить футеровку 3> залить подшипники _II ͵ri:ʹlaın v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VESSEL RELINE — смена футеровки конвертера; ремонт футеровки конвертера
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOLID BOTTOM — 1) глухое днище ( конвертера ) ; монолитное днище ( конвертера ) 2) глухой пол ( вагона )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLAG PENETRATION — проникновение шлака (в футеровку); шлаковая коррозия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NOSE — 1) носовая часть 2) горловина ( конвертера ) 3) носок ( цепной пилы ) 4) закруглённый конец ( бревна ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FURNACE HOOD — 1) камин ( кислородного конвертера ) 2) шлемная часть ( кислородного конвертера )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUX PENETRATION — проникновение плавней (в футеровку)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAN-SHAPED ARRANGEMENT — устройство типа "вентилятор" ( для подачи пара на футеровку печи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VESSEL RELINE — смена футеровки конвертера; ремонт футеровки конвертера
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOLID BOTTOM — 1) глухое днище (конвертера); монолитное днище (конвертера) 2) глухой пол (вагона)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← МЕНЯТЬ ФУТЕРОВКА МЕНЯТЬСЯ→