МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОБРЕЗКИ

Русско-английский перевод МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОБРЕЗКИ

swarf

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЕЗКИ — Paring
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗКИ — Scraps
Russian Learner's Dictionary
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ — Metal
Russian Learner's Dictionary
ОБРЕЗКИ — debris, (материала) waste ends, offcut, (на отрезном станке) rest pieces, shearing, slitting, trimming
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРЕЗКИ — chipping, cutting, trash
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРЕЗКИ — ОБРЕЗКИ , -ов, мн. Руки, ноги, конечности. Шевели обрезками — поторопись.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБРЕЗКИ — trimming
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРЕЗКИ — waste
Большой Русско-Английский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
UNCURED SCRAP — невулканизованные обрезки, обрезки резиновой смеси
Большой Англо-Русский словарь
TUBULAR — прил. трубчатый Syn : pipe, tube трубчатый; полый - * brick пустотелый кирпич снабженный трубами трубный (о звуке) tubular трубчатый; …
Большой Англо-Русский словарь
TRIMMING — сущ. 1) обыкн. мн. отделка (на платье) 2) мн. гарнир, приправа 3) разг. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIE — сущ.; только ед. звонкая монета металлические деньги (золотые и серебряные); звонкая монета - * payment платеж звонкой монетой - in …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAP — I 1. сущ. 1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок (of - чего-л.) scraps of conversation ≈ обрывки разговора There isn't a …
Большой Англо-Русский словарь
RASPING — сущ.; обыкн. мн. опилки (обыкн. металлические) скрежещущий, резкий, режущий (о звуке) скрипучий (о голосе) rasping разг. ~ (обыкн. pl) опилки …
Большой Англо-Русский словарь
PARING — сущ. 1) подрезание, очистка 2) мн. обрезки, шкурка, кожура, шелуха; очистки очищение (плодов, овощей); срезание (корки с сыра); обрезывание; лущение …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS AND ENDS — разг. остатки; обрезки; обрывки; осколки остатки; обрезки; обрывки; осколки - * of thoughts обрывки мыслей разрозненные вещи; хлам - * …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
METALLICS — мн.; хим. металлические частицы (химическое) металлические частицы
Большой Англо-Русский словарь
METALLIC — прил. металлический, содержащий металл; похожий на металл metallic glass ≈ металлический бокал the tea has a metallic taste ≈ у …
Большой Англо-Русский словарь
HARDWARE — сущ. 1) металлические изделия; скобяные товары 2) компьют. хардвер, "железо" детали компьютера (платы, монитор и т.д.) в отличие от программного …
Большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
COINAGE — сущ. 1) а) производство мелких монет, чеканка монет б) монетная система 2) создание неологизмов 4) выдумка, вымысел, домысел Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CABBAGE — I 1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage 2. гл. завиваться кочаном II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
CAB — I 1. сущ.; сокр. от cabriolet 1) такси by cab, in a cab ≈ на такси to call a cab …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
METALLIC — metallic.ogg mıʹtælık a 1> металлический metallic shot - металлическая дробь metallic mine - мина с металлическим корпусом metallic currency - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CABBAGE — cabbage.ogg _I 1. ʹkæbıdʒ n бот. капуста кочанная ( Brassica oleracea capitata ) cabbage leaf - капустный лист cabbage leaf …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCURED SCRAP — невулканизованные обрезки, обрезки резиновой смеси
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIMMER — 1) устройство для выравнивания ( угля или руды при погрузке или складировании ) 2) обрезной станок; обрезной пресс; пресс для …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNCURED SCRAP — невулканизованные обрезки, обрезки резиновой смеси
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRIMMER — 1) устройство для выравнивания (угля или руды при погрузке или складировании) 2) обрезной станок; обрезной пресс; пресс для снятия заусенцев 3) многопильный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
METALLIC — a 1) металлический ~ shot - металлическая дробь ~ mine - мина с металлическим корпусом ~ currency - металлические деньги; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
METALLIC — a 1> металлический metallic shot - металлическая дробь metallic mine - мина с металлическим корпусом metallic currency - металлические деньги; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОПИЛКИ — мн. sawdust sg. (металлические) filings только мн. ч. sawdust ед.; filings (металлические)
Русско-Английский словарь общей тематики
IRON SCAFFOLDS — металлические подмости, металлические инвентарные строительные леса
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HARDWARE — 1) материальная часть, оборудование, приборы, приспособления, устройства, аппаратура, аппаратное обеспечение 2) аппаратное оборудование (электронная и механическая часть компьютерной системы) 3) готовые изделия; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПЛАВЫ — материалы, имеющие металлические свойства и состоящие из двух или большего числа химических элементов, из которых хотя бы один является металлом. …
Русский словарь Colier
РАЗРУШЕНИЯ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами …
Русский словарь Colier
ПОРОШКОВАЯ — технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них, а также из композиций металлов с неметаллами. В обычной металлургии металлические …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система выросла из постановлений, принятых Национальным собранием Франции в 1791 и 1795 по определению метра …
Русский словарь Colier
ДЫХАНИЯ — ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ Трахеит и бронхит. Болезни бронхов часто затрагивают прилежащую к ним легочную ткань, но существует несколько распространенных заболеваний, при …
Русский словарь Colier
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: АВТОМОБИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО После того как изготовлены все комплектующие детали, новая модель готова к постановке на конвейер. Путем тщательного …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА ТВЕРДОГО ТЕЛА Для изучения свойств тех или иных кристаллов необходимо приготавливать (выращивать) хорошие образцы - часто в форме монокристаллов …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОПОКРЫТИЯ — тонкие металлические или органические поверхностные покрытия металлических изделий, позволяющие улучшить их внешний вид, защитить от коррозии, повысить износостойкость, улучшить электрический …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Литейные формы делятся на многократные и разовые (песочные). Многократные формы бывают металлические (изложницы и кокили), либо графитовые или …
Русский словарь Colier
ОПИЛКИ — только мн. sawdust ед. filings (металлические) мн. sawdust sg. (металлические) filings
Большой Русско-Английский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUBULAR — прил. трубчатый Syn : pipe, tube трубчатый; полый - * brick пустотелый кирпич снабженный трубами трубный (о звуке) tubular трубчатый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIMMING — сущ. 1) обыкн. мн. отделка (на платье) 2) мн. гарнир, приправа 3) разг. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPECIE — сущ.; только ед. звонкая монета металлические деньги (золотые и серебряные); звонкая монета - * payment платеж звонкой монетой - in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RASPING — сущ.; обыкн. мн. опилки (обыкн. металлические) скрежещущий, резкий, режущий (о звуке) скрипучий (о голосе) rasping разг. ~ (обыкн. pl) опилки …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARING — сущ. 1) подрезание, очистка 2) мн. обрезки, шкурка, кожура, шелуха; очистки очищение (плодов, овощей); срезание (корки с сыра); обрезывание; лущение …
Новый большой Англо-Русский словарь
METALLICS — мн.; хим. металлические частицы (химическое) металлические частицы
Новый большой Англо-Русский словарь
METALLIC — прил. металлический, содержащий металл; похожий на металл metallic glass ≈ металлический бокал the tea has a metallic taste ≈ у …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABBAGE — I 1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage 2. гл. завиваться кочаном II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОБЛОМКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЧАСТИЦЫ→