МНОГО


Русско-английский перевод МНОГО

1. числ.

неопред.

(кого-л./чего-л. ) much (с сущ. в ед.ч.), many (с сущ. во мн.ч.)

a lot of разг.

plenty of

2. нареч.

1) (с глаголом) much, a great deal

a lot разг. много знать

2) (с наречием в сравн. степени) much много лучше

нареч.

1. (в большом количестве

с гл.) a lot

(с прил. и нареч.) much

он ~ работает he works a lot

слишком ~ too much

too many (с сущ. во мн. ч.)

он слишком ~ работает he works too much

очень ~ a great deal of

a great many, lots of (с сущ. во мн. ч.)

так ~ so much

so many, such a lot of (с сущ. во мн. ч.)

2. (больше, чем нужно) too much

3. в знач. числ. much

many (с сущ. во мн. ч.)

plenty of (с собир. сущ. и с сущ. во мн. ч.)

lots of, a lot of разг.

у меня ~ свободного времени I have plenty/lots of time

у вас ещё ~ работы? have you got much work (to do)?

~ бумаги, карандашей much paper, many pencils

было ~ народу there were a great many people present, a lot of people were there

~ раз many times

во ~ раз much, a great deal

4.: ~ ли вам надо? do you need much?

5. (не больше, чем) no more than

пройдёт год, ~ два a year or two will pass, not more

ни ~ ни мало as much as

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.