МНОЖЕСТВО СУДЕБНЫХ ИСКОВ

Русско-английский перевод МНОЖЕСТВО СУДЕБНЫХ ИСКОВ

multiplicity of actions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МНОЖЕСТВО СУДЕБНЫХ ИСКОВ — multiplicity of actions
Русско-Английский экономический словарь
МНОЖЕСТВО — n. set, aggregate, collection; множество точек, point set; множество меры нуль, null set, set of measure zero; множество значений, range; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МНОЖЕСТВО — Set
Русско-Американский Английский словарь
МНОЖЕСТВО — great number; multitude их было множество — they were many, there were lots and lots of them во множестве — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МНОЖЕСТВО — с. large number, host, multitude, any amount
Русско-Английский словарь общей тематики
МНОЖЕСТВО — биом. set
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДЕБНЫХ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
МНОЖЕСТВО — Set
Russian Learner's Dictionary
МНОЖЕСТВО — plenty
Russian Learner's Dictionary
МНОЖЕСТВО — с. great number; multitude их было множество — they were many, there were lots and lots of them во множестве …
Русско-Английский словарь
МНОЖЕСТВО — с. great number; multitude их было множество — they were many, there were lots and lots of them во множестве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МНОЖЕСТВО — scores, aggregate, ensemble, set, variety,
Russian-English Edic
МНОЖЕСТВО — aggregation, array, lot, collection, score, set, variety
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МНОЖЕСТВО — ср. multitude; great number, a quantity; a host of - великое множество
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МНОЖЕСТВО — quantity, variety
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МНОЖЕСТВО — Together
Британский Русско-Английский словарь
МНОЖЕСТВО — bags, dozens, lot, mountain, multitude, pack, plenty, scores, totality, variety
Русско-Английский экономический словарь
МНОЖЕСТВО — с. large number, host, multitude, any amount
Русско-Английский словарь - QD
МНОЖЕСТВО — см. тж. бесчисленное ~ ; масса • There has been a plethora of conferences and symposiums. • Atoms "stick together" …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МНОЖЕСТВО — manifold
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МНОЖЕСТВО — n multitude great number
Russian-English WinCept Glass dictionary
МНОЖЕСТВО — a namber of
Русско-Английский биологический словарь
МНОЖЕСТВО — ср. multitude great number, a quantity великое множество с. large number, host, multitude, any amount
Большой Русско-Английский словарь
МНОЖЕСТВО — множество ensemble;manifold;great number
Русско-Английский словарь Сократ
MULTIPLICITY — сущ. 1) сложность; многообразие, разнообразие, разнообразность Syn : complexity, complicacy 2) многочисленность, множественность сложность, кратность разнообразие - a * of …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATIONS — сроки давности; исковая давность (с 1939 общий срок для всех простых договоров и всех исков из правонарушений - 6 лет, …
Англо-Русский словарь Britain
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS ON THE CASE — иск по конкретным обстоятельствам дела (о взыскании убытков при невожможности предъявить исков другого типа)
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXING-MASTER — сущ. чиновник, определяющий размеры судебных издержек (юридическое) судебный чиновник, установливающий размер судебных издержек
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
REPORTS — Доклады reports: law ~ сборник судебных решений reports: law ~ сборник судебных решений
Большой Англо-Русский словарь
REPORTER — сущ. 1) докладчик Syn : lecturer, speaker 2) репортер; корреспондент, обозреватель cub reporter ≈ обозреватель-новичок, начинающий репортер financial reporter ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PLURALITY — сущ. 1) а) множественность б) многочисленность 2) масса, множество, большое количество Syn : multitude, great number 3) совместительство (часто о …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATING SUMMONS — (юридическое) вызов в суд (исковая форма для установительных исков)
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER OF CLAIMS — число исков
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY OF ACTIONS — множество судебных исков
Большой Англо-Русский словарь
MISJOINDER — сущ., юр. неправильное соединение исков в одном процессе (в подобных случаях обычно исключают из рассмотрения неправильно присоединенный иск) (юридическое) неправильное …
Большой Англо-Русский словарь
MANY — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most многие, многочисленные; много how many? ≈ сколько? Many of the old people …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE-MADE — a: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF CLAIMS — обхединение нескольких исков для расмотрения в одном производстве
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF ACTIONS — обхединение нескольких исков для расмотрения в одном производстве
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION — Комиссия по урегулированию международных исков (расследует претензии граждан США к иностранным государствам на возмещение ущерба от потерь зарубежной собственности)
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION — Комиссия по урегулированию международных исков (расследует претензии граждан США к иностранным государствам на возмещение ущерба от потерь зарубежной собственности)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATION — сущ. накопление; сбор, скопление, собирание Syn : gathering, crowd накопление; скопление; кумуляция (юридическое) соединение нескольких исков cumulation кумуляция ~ накопление; …
Большой Англо-Русский словарь
COURT OF CLAIMS — претензионный суд (суд для рассмотрения исков к США)
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МНОЖЕСТВО СТРАТЕГИЙ МНОЖЕСТВО СУЩЕСТВОВАНИЯ→