НАДУТЬ


Русско-английский перевод НАДУТЬ

несовер. - надувать

совер. - надуть (кого-л./что-л. )

1) (наполнять воздухом) inflate, swell

puff up

2) (наносить ветром, насыпать) drift, blow (up) ветер надул паруса – the sails filled out ветром надуло пыли безл.

только совер. – the wind blew the dust up мне надуло в ухо безл.

только совер. – I have ear-ache from the draught

|| надуть губы разг. – to pout (one's lips)

наду|ть - сов.

1. см. надувать

2. безл. : ему ~ло в ухо the draught gave him earache

~ться сов.

3. см. надуваться 2

4. (обидеться) make* a sulky face, sulk

5. разг. (принять важный вид) put* one`s nose in the air

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.