НАДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод НАДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД

above-ground pipeline

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЗЕМНЫЙ ТРУБОПРОВОД — above-ground pipeline, overhead pipeline
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗЕМНЫЙ — Overground
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЗЕМНЫЙ — overground; ( над поверхностью земли ) overhead надземная железная дорога ( на эстакаде ) — elevated railway; elevated railroad амер.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗЕМНЫЙ — overhead, overground; above (the) ground после сущ. (над поверхностью земли) overhead; ~ая железная дорога overhead/elevated railway overground; overhead (над поверхностью …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗЕМНЫЙ — 1) бот. above-ground 2) (о растениях) elevated 3) epiterranean 4) overground 5) superterranean, superterraneous 6) supraterraneous
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
НАДЗЕМНЫЙ — overground; ( над поверхностью земли ) overhead надземная железная дорога ( на эстакаде ) — elevated railway; elevated railroad амер.
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗЕМНЫЙ — overground; ( над поверхностью земли ) overhead надземная железная дорога ( на эстакаде ) — elevated railway; elevated railroad амер.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗЕМНЫЙ — adj. elevated; overground; aerial
Russian-English Edic
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАДЗЕМНЫЙ — elevated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗЕМНЫЙ — прил. overground; overhead (над поверхностью земли) ; high-level брит. надземная железная дорога — elevated railway; elevated railroad амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЗЕМНЫЙ — aerial, elevated
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
НАДЗЕМНЫЙ — overhead, overground; above (the) ground после сущ. (над поверхностью земли) overhead; ~ая железная дорога overhead/elevated railway
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
НАДЗЕМНЫЙ — прил. overground overhead (над поверхностью земли) high-level брит. надземная железная дорога – elevated railway elevated railroad амер. надземн|ый - overhead, …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЗЕМНЫЙ — надземный elevated
Русско-Английский словарь Сократ
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD — 1. прил. 1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn : upper 2) воздушный; надземный Danger - overhead …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROUND I — a надземный; still ~ еще не умер
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROUND I — a надземный; still ~ еще не умер
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROUND — I прил. 1) надземный Syn : overhead, high-level Ant : underground still overground ≈ еще жив 2) перен. открытый, нескрытый, …
Большой Англо-Русский словарь
ELEVATED — (разговорное) надземка высокий, возвышенный, поднятый - * lakes горные озера надземный - * line /road/ дорога на эстакаде - * …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
COAL-STORAGE BIN — 1. угольный бункер, бункер для угля 2. мет. угольная башня, надземный бункер угля
Большой Англо-Русский словарь
AIRBRIDGE — воздушный мост надземный переход между двумя зданиями крытый переход из аэровокзала к самолету
Большой Англо-Русский словарь
AIR-BRIDGE — кроссинг воздушный мост надземный переход между двумя зданиями крытый переход из аэровокзала к самолету
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL II — a 1) воздушный, эфирный, перен. нереальный; 2) надземный
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL II — a 1) воздушный, эфирный, перен. нереальный; 2) надземный
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-GROUND — 1. прил. 1) живущий; живой 2) наземный Germany promised its people 'bombproof' shelters for all, and planned the construction of …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — aerial.ogg 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AERIAL — 1. [ʹe(ə)rıəl] n 1. антенна ~ mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AERIAL — 1. ʹe(ə)rıəl n 1. антенна aerial mast - мачта антенны 2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD — 1. прил. 1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn : upper 2) воздушный; надземный Danger - overhead …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERGROUND — I прил. 1) надземный Syn : overhead, high-level Ant : underground still overground ≈ еще жив 2) перен. открытый, нескрытый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТЕР НАДЗИРАТЕЛЬ→