жен.
1) (действие) loading
burden, job, assignment разг.
2) (то, чем нагружено
тж. тех.) load бытовая нагрузка – appliance load электр. бомбовая нагрузка – bomb-load воен. постоянная нагрузка – dead load полезная нагрузка рабочая нагрузка нагрузка на ось сосредоточенная нагрузка
3) перен. work, commitments, obligation(s) неполная нагрузка (неполный рабочий день) – part-time партийная нагрузка – party work/obligations преподавательская нагрузка – teaching load полная нагрузка – full-time
ж.
1. (действие) loading
2. (груз) load
3. (степень занятости) amount of work to be done
преподавательская ~ teaching load
у меня большая ~ I have a lot of work to do
4. тех. load
допустимая ~ allowable load
полезная ~ ав. aircraft useful load
предельная эксплуатационная ~ ав. limit operating load