НАПРАВЛЯЮЩАЯ КЛЕТИ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯЮЩАЯ КЛЕТИ

горн. slide

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПРАВЛЯЮЩАЯ — f. directrix, guide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — Slipway
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — скл. как прил.; тех. guide
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide, ( напр., для правильной установки аппаратного модуля ) rail, ( для выравнивания бланка документа в принтере ) stave, ruler
Russian-English Edic
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide
Russian-English Edic
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — path, pathway, guide bearing, bearing, motion block, slipper block, directrix, guidance, guide, guidepath, guideway, guiding, guide member, guide plate, raceway, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — guide casing, guide rail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — - направляющая деталь guide
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — ж. guide (way); (guide) rail; runner направляющая плавающей скобы дискового тормоза — caliper frame - направляющая зубчатой рейки - направляющая клапана - направляющая оконного стекла - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — f guide
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРАВЛЯЮЩАЯ — жен. скл. как прил. тех. guide
Большой Русско-Английский словарь
UPPER PASS — верхний проход (в клети трио между верхними и средними валками)
Большой Англо-Русский словарь
TUB CATCH — стопор для удержания вагонетки в клети
Большой Англо-Русский словарь
TOP-MILL SEPARATOR — верхняя поперечина клети
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTAWAY ROLLING — прокатка (сляба) на непрерывном стане (без уширительной клети)
Большой Англо-Русский словарь
STAND YOKE — обойма универсальной клети (для вертикальных валков)
Большой Англо-Русский словарь
STAND SPRINGING — упругая деформация клети
Большой Англо-Русский словарь
SKIN PASS — пропуск в дрессировочной клети
Большой Англо-Русский словарь
SET OF PASSES — число пропусков в клети (между кантовками)
Большой Англо-Русский словарь
SCREWDOWN ARRANGEMENT — нажимное винтовое устройство (клети прокатного стана)
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHER — 1. обжимной стан; черновая [обжимная] клеть 2. вальцовщик обжимного стана; вальцовщик черновой клети 3. обжимной ручей (штампа) 4. аппарат для …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH PASS — 1. пропуск в черновой клети 2. черновой калибр 3. маш. черновой проход
Большой Англо-Русский словарь
ROLL CRADLE — проем для валков (в станине клети)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL ARRANGEMENT — 1. расположение валков (в клети) 2. валковое приспособление (проводки)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL-CHANGING DEVICE — механизм для смены валков (в клети)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL-CHANGE SIDE — перевалочная сторона (клети)
Большой Англо-Русский словарь
RIGIDITY RATE — коэффициент жесткости (клети)
Большой Англо-Русский словарь
REDUCING PASS — 1. пропуск в редукционной клети 2. редукционный калибр
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-CONTINUOUS TANDEM-TYPE ROLLING MILL — трехчетвертной непрерывный (прокатный) стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группе
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS SECTION — раскат (после черновой клети)
Большой Англо-Русский словарь
PONY ROUGHING — прокатка в черновой клети
Большой Англо-Русский словарь
PIPE NEEDLE — игла-труба (для протягивания штрипса через печь и клети)
Большой Англо-Русский словарь
PINCH PASS — 1. пропуск в дрессировочной клети 2. обжимной калибр
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING BAR — выходящий из клети раскат
Большой Англо-Русский словарь
OPEN CONTINUOUS MILL — англ. непрерывный полосовой (прокатный) стан открытого типа (полоса одновременно находится только в одной клети)
Большой Англо-Русский словарь
MILL SEPARATOR — поперечина клети
Большой Англо-Русский словарь
MILL PINION — валок шестеренной клети
Большой Англо-Русский словарь
MAN CAGE COMPARTMENT — горн. отделение для людской клети
Большой Англо-Русский словарь
KEP — горн. предохранительная защёлка (клети) (горное) предохранительная защелка (клетки)
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIB — I сущ.; уменьш. от Gilbert кот Syn : tomcat II сущ.; тех. клин, контрклин; направляющая призма; планка gib arm ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRATE — 1. сущ. 1) (деревянный) ящик; тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.) 2) рама стекольщика 3) авиац.; сл. самолет 4) …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая || направлять 2) горн. проводник, направляющая ( для клети или скипа ) 3) направляющая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUIDE — 1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая || направлять 2) горн. проводник, направляющая (для клети или скипа) 3) направляющая линейка, проводка (в прокатном …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAGE-ARRESTING DEVICE — ловитель клети, стопорный механизм клети
Англо-Русский научно-технический словарь
V SLIDEWAY — = vee slideway 1) остроугольная направляющая; направляющая типа "ласточкин хвост" 2) треугольная направляющая, V-образная направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
V SLIDE — = vee slide 1) остроугольная направляющая; направляющая типа "ласточкин хвост" 2) треугольная направляющая, V-образная направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SLIDEWAY — 1) направляющая ( станка ) ; направляющая планка 2) направляющая скольжения • - antifriction slideways - arm slideways - axial …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LEAD BAR — 1) круглая направляющая; направляющая штанга 2) винтовая направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDEROD — 1) направляющая планка; направляющая штанга; направляющая тяга 2) серьга, ведущая серьга ( напр. кулисного механизма )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE TRACK — направляющая; направляющая дорожка; направляющая канавка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE STRIP — направляющая, призматическая направляющая ( станка ) ; направляющая планка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE ROD — 1) направляющая; направляющая штанга; направляющая тяга 2) серьга, ведущая серьга ( напр. кулисного механизма )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
V SLIDEWAY — - vee slideway 1) остроугольная направляющая; направляющая типа "ласточкин хвост" 2) треугольная направляющая, V-образная направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
V SLIDE — - vee slide 1) остроугольная направляющая; направляющая типа "ласточкин хвост" 2) треугольная направляющая, V-образная направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SLIDEWAY — 1) направляющая (станка); направляющая планка 2) направляющая скольжения • - antifriction slideways - arm slideways - axial slideways - ball slideways - bed slideways - column slideway - double-vee …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LEAD BAR — 1) круглая направляющая; направляющая штанга 2) винтовая направляющая
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDEROD — 1) направляющая планка; направляющая штанга; направляющая тяга 2) серьга, ведущая серьга (напр. кулисного механизма)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE TRACK — направляющая; направляющая дорожка; направляющая канавка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE STRIP — направляющая, призматическая направляющая (станка); направляющая планка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRATE — 1. сущ. 1) (деревянный) ящик; тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.) 2) рама стекольщика 3) авиац.; сл. самолет 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПРАВЛЯЮЩАЯ КЛАПАНА НАПРАВЛЯЮЩАЯ КОЛОННА→