НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК

guide idler, supply idler, angle pulley, running pulley, guide [guiding] roller, idler roller, trainer, guide wheel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК — roll guide, guide idler, (в ременной передаче) angle pulley, guide pulley, guide roller, jockey roller, guide wheel, guiding wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК — idler pulley, idler, guide roller, trainer
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК — guide pulley, guide sheave
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК — guide pulley, jockey pulley, guide roller, jockey roller
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК — m guide roller
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directing, guiding, direction, directional; направляющий коэффициент, direction number; направляющий косинус, direction cosine; направляющий конус, director cone (of a ruled …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОЛИК — Roller
Русско-Американский Английский словарь
РОЛИК — Roll
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guiding
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guide
Русско-Американский Английский словарь
РОЛИК — 1. roller 2. ( изолятор для проводов ) (porcelain) insulator 3. мн. ( коньки ) roller skates
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОЛИК — 1. roller; (у мебели) castor; 2. (для электропроводки) block; ~овый roller attr. ~ый подшипник roller bearing; ~овые коньки roller skates; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прич. от направлять leading, guiding; directing воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
РОЛИК — roller
Russian Learner's Dictionary
РОЛИК — м. тех. 1. roller 2. ( изолятор для проводов ) (porcelain) insulator 3. мн. ( коньки ) roller skates
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Русско-Английский словарь
РОЛИК — м. тех. 1. roller 2. ( изолятор для проводов ) (porcelain) insulator 3. мн. ( коньки ) roller skates
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directive; guide, leader
Russian-English Edic
РОЛИК — castor, rolling element, pulley, roll, roller, sheave, traveling wheel, (напр. накатной) wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — guiding, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОЛИК — муж. ; тех. 1) roller, castor 2) (изолятор для проводов) (porcelain) insulator/cleat 3) мн. ч. (коньки) roller skates мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОЛИК — bowl, caster, (транспортный) castor, custor, idler, pulley, castor wheel, roll, travelling roller, roller, sheave
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — leader, leading, (напр. рельс) piloting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directional, guide, guiding
Русско-Английский экономический словарь
РОЛИК — 1. roller; (у мебели) castor; 2. (для электропроводки) block; ~овый roller attr. ~ый подшипник roller bearing; ~овые коньки roller skates; ~овая доска skateboard
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directive
Русско-Английский юридический словарь
РОЛИК — м. roller; pulley - направляющий ролик - натяжной ролик - прижимной ролик - ролик подшипника - ролик ременной передачи - ролик толкателя - цепной ролик
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РОЛИК — m roller
Russian-English WinCept Glass dictionary
РОЛИК — муж. тех. 1) roller, castor 2) (изолятор для проводов) (porcelain) insulator/cleat 3) мн. (коньки) roller skates мн. 4) reel (для …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прил. прич. от направлять leading, guiding directing воен. directional
Большой Русско-Английский словарь
РОЛИК — ролик roller
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — направляющий directional
Русско-Английский словарь Сократ
SLIDE-RAIL — тех. направляющая; направляющий рельс (техническое) направляющая; направляющий рельс
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAVE — I сущ. 1) тех. ролик, шкив 2) бобина, катушка, шпулька, шпуля 3) с.-х. костра II = sheaf 2. (техническое) шкив, …
Большой Англо-Русский словарь
SCANNER DRUM — 1. тлв направляющий барабан 2. развертывающий (сканирующий) барабан направляющий барабан видеоголовок
Большой Англо-Русский словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER — сущ. 1) предмет цилиндрической формы а) тех. вращающийся цилиндр, ролик; вал; бегунок (использующийся в каком-л. механизме для разглаживания, прессования и …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
POLAR — прил. 1) а) полярный б) полюсный polar travellers ≈ полярники, исследователи полюса 2) путеводный, направляющий 3) диаметрально противоположный Rusticity and …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT-BEARING — тех. направляющий подшипник (техническое) направляющий подшипник
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE-BAR — сущ.; тех. направляющий стержень, шток n тех. направляющий стержень, шток guide-bar тех. направляющий стержень, шток guide-rod: guide-rod =guide-bar
Большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Большой Англо-Русский словарь
IDLER — 1) промежуточное зубчатое колесо; промежуточная шестерня 2) холостой (свободно вращающийся) ролик; холостой (свободно вращающийся) шкив; холостая (свободно вращающаяся) звёздочка 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ ( цоколя лампы )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IDLER — 1) промежуточное зубчатое колесо; промежуточная шестерня 2) холостой (свободно вращающийся) ролик; холостой (свободно вращающийся) шкив; холостая (свободно вращающаяся) звёздочка 3) натяжной ролик; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ (цоколя лампы)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUPPORT ROLLER — = supporting roller поддерживающий ролик, опорный ролик, промежуточный ролик
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
IDLE ROLLER — = idler roller неприводной ролик; поддерживающий ролик; натяжной ролик
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб ( напр. для прутка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SUPPORT ROLLER — - supporting roller поддерживающий ролик, опорный ролик, промежуточный ролик
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IDLE ROLLER — - idler roller неприводной ролик; поддерживающий ролик; натяжной ролик
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб (напр. для прутка)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IDLER — 1) блок; ролик; направляющий ролик 2) поддерживающий ролик (ленты транспортёра), роликовая опора 3) промежуточная шестерня; паразитное колесо; холостой ролик; ленивец 4) натяжной шкив; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GUIDE WHEEL — направляющий ролик, направляющий блок, направляющее колесо; направляющий бегунок
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FEED ROLLER — 1) накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата) 2) передаточный валик (красочного аппарата) 3) подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
GUIDE PULLEY — - guide sheave направляющий ролик, направляющий шкив, направляющий барабан
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TAPED COMMERCIAL — рекл. записанный рекламный ролик*, рекламный ролик в записи* (рекламный ролик, отснятый на видеопленку или записанный на магнитную ленту; передается в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SPOT — сущ. 1) общ. место, местность; район 2) "спот" а)фин. (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно) б) рекл. (рекламное объявление (ролик) для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PROMO — сущ. 1) рекл. рекламное сообщение (объявление), рекламный ролик See: advertisement commercial television promo - телевизионный рекламный ролик, promo copy of a new record - рекламный образец …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Большой Русско-Английский словарь

← НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЕЛЬС ДВЕРИ НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ→