НАРЫВАТЬСЯ Русско-английский перевод НАРЫВАТЬСЯ несовер. - нарываться совер. - нарваться возвр. (на кого-л./что-л. ) разг. run (into), run up (on, against) нарываться на неприятности – нарваться (на вн. ) разг. run* (into) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012