НАРУШАТЬ ИНСТРУКЦИЮ

Русско-английский перевод НАРУШАТЬ ИНСТРУКЦИЮ

violate the instructions

w exceed instruction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШАТЬ ИНСТРУКЦИЮ — нарушать инструкцию w exceed instruction
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШАТЬ — нарушить v. break, violate, infringe, disturb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШАТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАТЬ — 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. ) нарушить равновесие сил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШАТЬ — 1) disturb 2) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — v. disturb, bother; perturb, upset; break; violate, transgress, infringe
Russian-English Edic
НАРУШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - нарушать; совер. - нарушить 1) (о порядке, тишине) disturb; break; upset; disrupt; impair, affect нарушать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШАТЬ — disturb, mutilate, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — (договор, закон и т.п.) break, disturb, frustrate, (закон, устав, конституцию) infract, (правильный ход работы) trouble, (право, присягу, закон) violate
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУШАТЬ — (право, закон, договор и т.д.) breach, (право, закон, договор, обязанность и т.д.) break, (закон, право) contravene, defy, (какое-л. право) encroach, …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАТЬ — I • This approach violates the basic principle for optimum performance. II • Substrate analogues can disrupt normal cell metabolism.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУШАТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушать break
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATE THE INSTRUCTIONS — нарушать инструкцию
Большой Англо-Русский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров (обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им)
Большой Англо-Русский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров (обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им)
Большой Англо-Русский словарь
RTFM
Большой Англо-Русский словарь
RTFM
Большой Англо-Русский словарь
REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTING — сокращенный набор команд (относится к типу микропроцессора, который быстро и эффективно обрабатывает относительно небольшой набор инструкций, оптимизируя каждую инструкцию для …
Большой Англо-Русский словарь
GO OVER — 1) переходить (на другую сторону) It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. ≈ Здесь опасно, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED INSTRUCTION — нарушать инструкцию
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL CODE — код управления (определяющий терминальную команду или инструкцию форматирования, напр., перевод строки в текстовом файле; кодам управления обычно предшествует символ ^)
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров ( обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO OVER — phr v 1. разг. пойти, сходить; сбегать ( куда-л. ) I'm just going over to his office for a minute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNTERMAND — countermand.ogg 1. ʹkaʋntəmɑ:nd n контрприказ, приказ в отмену прежнего приказа или заказа; отмена распоряжения или заказа; приостановка ( платежа ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLATE THE INSTRUCTIONS — нарушать инструкцию
Англо-Русский научно-технический словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров ( обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO OVER — phr v 1. разг. пойти, сходить; сбегать ( куда-л. ) I'm just going over to his office for a minute …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COUNTERMAND — 1. [ʹkaʋntəmɑ:nd] n контрприказ, приказ в отмену прежнего приказа или заказа; отмена распоряжения или заказа; приостановка ( платежа ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров ( обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им )
Большой новый Англо-Русский словарь
GO OVER — phr v 1. разг. пойти, сходить; сбегать ( куда-л. ) I'm just going over to his office for a minute …
Большой новый Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. ʹkaʋntəmɑ:nd n контрприказ, приказ в отмену прежнего приказа или заказа; отмена распоряжения или заказа; приостановка ( платежа ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
READ OVER — 1) прочитать вновь, еще раз Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
READ OVER — 1) прочитать вновь, еще раз Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. — Я …
Англо-Русский словарь общей лексики
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) отменять приказ б) отменить распоряжение в) аннулировать заказ г) отменять …
Англо-Русский словарь общей лексики
MESSAGE — 1) сообщение; сигнал; передаваемый блок информации, посылка || сообщать; сигнализировать; передавать посылки 2) инструкция; команда || передавать инструкцию или команду …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESSAGE — 1) сообщение; сигнал; передаваемый блок информации, посылка || сообщать; сигнализировать; передавать посылки 2) инструкция; команда || передавать инструкцию или команду • - alert …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTING — сокращенный набор команд (относится к типу микропроцессора, который быстро и эффективно обрабатывает относительно небольшой набор инструкций, оптимизируя каждую инструкцию для …
Англо-Русский словарь по компьютерам
CONTROL CODE — код управления (определяющий терминальную команду или инструкцию форматирования, напр., перевод строки в текстовом файле; кодам управления обычно предшествует символ ^ …
Англо-Русский словарь по компьютерам
MANUAL — 1) руководство; инструкция 2) ручной 3) с ручным управлением • to work out a manual — разработать инструкцию to provide manual in Russian — предоставлять …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШАТЬ ЗАКОН НАРУШАТЬ МОЛЧАНИЕ→