НАРЯДНЫЙ Русско-английский перевод НАРЯДНЫЙ прил. smart, trim, elegant well-dressed нарядн|ый - smart, well-dressed (празднично убранный) gaily decorated, festive ~ое платье smart dress ~ая девушка well-dressed girl Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012