НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ ТРУБЫ

Русско-английский перевод НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ ТРУБЫ

oil-well tubing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБЫ — Trąby coat of arms
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБЫ — Pipes
Russian Learner's Dictionary
ТРУБЫ — tubing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБЫ — tubing
Большой Русско-Английский словарь
PULL — 1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WIRELINE WORKOVER — ремонт с помощью инструмента, спускаемого в скважину на тросе (через насосно-компрессорные трубы)
Большой Англо-Русский словарь
PR&T — сокр. 1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги …
Большой Англо-Русский словарь
PR&T — сокр. 1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги …
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонна 3) трубопровод; система труб или трубопроводов; трубная обвязка 4) прокладка труб или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUBING — 1. насосно-компрессорная труба 2. насосно-компрессорная колонна 3. трубопровод (местный); система труб; система трубопроводов; трубная обвязка 4. прокладка труб; прокладка трубопроводов tubing …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRIP — 1. рейка, планка 2. геологический разрез скважины 3. поднимать (бурильную колонну из скважины) 4. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PR&T — сокр. 1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги и …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PR&T — сокр. 1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги …
Новый большой Англо-Русский словарь
PR&T — сокр. 1. [pull rods and tubing] поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы 2. [pulled rods and tubing] поднятые насосные штанги …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
WAX ACCUMULATION IN TUBING STRING — отложение парафина в насосно-компрессорной колонне
Большой Англо-Русский словарь
WATER-ACCUMULATOR INSTALLATION — насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами)
Большой Англо-Русский словарь
UNTUBED WELL — скважина без насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL TUBING ELEVATOR — универсальный элеватор для насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
TUBING SPIDER — спайдер для насосно-компрессорных труб; клиновой захват для спуска и подъема насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
TUBING LOAD DISTRIBUTION INDICATOR — индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы (в двухпластовых скважинах)
Большой Англо-Русский словарь
TUBING JET PERFORATOR — кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну кумулятивный перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
TUBED WELL — скважина, в которую спущены насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
TOOLS-TO-TUBING SUBSTITUTE — переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
TLDI — сокр. [tubing load distribution indicator] индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы (в двухпластовых скважинах)
Большой Англо-Русский словарь
TLDI — сокр. [tubing load distribution indicator] индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы (в двухпластовых скважинах)
Большой Англо-Русский словарь
THRU-TUBING CALIPER — каверномер для измерений через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-TUBING TOOL — прибор для работы через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-TUBING PERFORATOR — перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-TUBING EQUIPMENT — инструменты, спускаемые в насосно-компрессорные трубы на тросе (для замеров или ремонтных работ в скважине)
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-TUBING CALIPER — каверномер для измерения спуска через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
TBG — сокр. [tubing] 1. лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2. лифтовая [насосно-компрессорная] колонка 3. трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
T&R — сокр. 1. [test and return] испытания и возврат 2. [tubing and rods] насосно-компрессорные трубы и насосные штанги
Большой Англо-Русский словарь
T&R — сокр. 1. [test and return] испытания и возврат 2. [tubing and rods] насосно-компрессорные трубы и насосные штанги
Большой Англо-Русский словарь
PULLED TUBING — поднятые насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
OIL-WELL TUBING — насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
NONUPSET TUBING — насосно-компрессорные трубы с невысаженными концами
Большой Англо-Русский словарь
INTERNAL UPSET TUBING — насосно-компрессорные трубы с высаженными внутрь концами
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY WALL TUBING — толстостенные насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL UPSET TUBING — насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами
Большой Англо-Русский словарь
DRILL TUBING — насосно-компрессорные трубы, приспособленные для бурения
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWOUT PREVENTER TUBING RAM — плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский словарь
THRU-TUBING CALIPER — каверномер для измерений через насосно-компрессорные трубы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TBG — сокр. от tubing 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонка 3) трубопровод
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUBING — 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонна 3) трубопровод; система труб или трубопроводов; трубная обвязка 4) прокладка труб или трубопроводов 5) тара рукавный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TBG — сокр. от tubing 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонка 3) трубопровод
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE — 1) газовый 2) змеевиковый 3) подавать 4) подать 5) труба 6) трубка 7) трубный 8) труболитейный 9) трубопровод 10) трубопрокатный 11) трубочный 12) трубчатый 13) усадочная раковина 14) цепной • brine pipe battery — рассольная …
Англо-Русский научно-технический словарь
TUBING — сущ.; тех.1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing — медные трубы glass tubing — стеклянные трубы flexible tubing — гибкие трубки …
Англо-Русский словарь Tiger
TUBING — сущ. ; тех. 1) собир. трубы; трубопровод copper tubing — медные трубы glass tubing — стеклянные трубы flexible tubing — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TUBING — сущ.; тех. 1) собир. трубы; трубопровод copper tubing — медные трубы glass tubing — стеклянные трубы flexible tubing — гибкие трубки plastic tubing — пластмассовые …
Англо-Русский словарь общей лексики
SALPINGEMPHRAXIS — 1) закупорка маточной трубы, обтурация маточной трубы 2) закупорка слуховой трубы, обтурация слуховой трубы
Новый Англо-Русский медицинский словарь
PIPE — 1) труба; трубка; трубопровод 2) усадочная раковина 3) бочка 4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду) • to bend a pipe — гнуть …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBING STRING — насосно-компрессорная колонна, колонна насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBING SPIDER — спайдер для насосно-компрессорных труб; клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBING HANGER — подвеска насосно-компрессорной колонны (в стволе скважины); держатель для установки насосно-компрессорной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBING CENTRALIZER — центратор насосно-компрессорной колонны; центратор насосно-компрессорной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TUBE — 1. труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения 2. спуск насосно-компрессорных труб в скважину to tube the well — оснащать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TPC — сокр. [tubing pressure-closed] статическое давление в насосно-компрессорных трубах, давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRIPPER — 1. малодебитная скважина; скважина, находящаяся на грани истощения 2. противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины (для изоляции кольцевого пространства между …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← НАСОСНО-КОМПРЕССОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЙ→