1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из скважины) to pull a well — извлекать из ликвидируемой скважины (насосно-компрессорные трубы, шланги, трубы-фильтры и другое оборудование); to pull a well in — разбирать буровую вышку; снимать буровую вышку; to pull back — приподнимать снаряд над забоем; to pull casing — извлекать обсадные трубы (из скважины); to pull in a well — разбирать буровую вышку; to pull into derrick — затаскивать (трубы) в буровую вышку; to pull into two — разрывать на две части (при натяжке); to pull it green — извлекать долото (из скважины) при неполном износе; to pull off bottom — отрывать буровой снаряд от забоя; to pull out — извлекать; поднимать (трубы из скважины); вытаскивать; вынимать; to pull out of the hole — поднимать из скважины (оборудование, инструмент); to pull rods and tubing — поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (из скважины); to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину; to pull up — 1. поднимать из скважины 2. подтягивать (сальниковое уплотнение насоса); to pull up the casing — извлекать обсадные трубы - belt pull - chain pull - dead-line pull - line pull - pull of brake band - running line end pull - tensile pull - tight pull - traction pull - tractive pull - wireline pull
PULL
Англо-русский перевод PULL
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998