НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

Русско-английский перевод НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

воен. offensive син.: наступление

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ — воен. offensive Синон.: наступление
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕРАЦИЯ — operation; воен. (strategic) operation; вчт. manipulation; провести ~ю perform an operation; десантная ~ landing operation; банковская ~ фин. banking operation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕРАЦИЯ — f. operation; код операции, operation code; компонента операции, operand; исследование операций, operations research, operations analysis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЕРАЦИЯ — Operation
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРАЦИЯ — operation подвергнуться операции, перенести операцию — undergo* an operation, be operated on; have an operation сделать (больному) операцию — perform …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕРАЦИЯ — procedure
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЕРАЦИЯ — Operation
Russian Learner's Dictionary
ОПЕРАЦИЯ — operation
Russian Learner's Dictionary
ОПЕРАЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) operation подвергнуться операции, перенести операцию — undergo* an operation, be operated on; have an …
Русско-Английский словарь
ОПЕРАЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) operation подвергнуться операции, перенести операцию — undergo* an operation, be operated on; have an …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕРАЦИЯ — action, operation
Russian-English Edic
ОПЕРАЦИЯ — activity, action, making, procedure, process
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРАЦИЯ — operation, working, making
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЕРАЦИЯ — Operation
Британский Русско-Английский словарь
ОПЕРАЦИЯ — campaign, dealing, operation, play, (торговая) transaction
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕРАЦИЯ — (блат.) pазpезание одежды во вpемя каpманной кpажи
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПЕРАЦИЯ — operation; воен. (strategic) operation; вчт. manipulation; провести ~ю perform an operation; десантная ~ landing operation; банковская ~ фин. banking operation; биржевые ~и exchange business sg. бухгалтерская ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЕРАЦИЯ — operation
Русско-Английский юридический словарь
ОПЕРАЦИЯ — см. тж. выполнять операцию ; за одну операцию • One additional manipulation converts Eq. (6-49) into ... • The square …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПЕРАЦИЯ — operation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПЕРАЦИЯ — см. проведение операций ; технологические операции ; управлять операциями по The auxiliary operations are manually remote controlled.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПЕРАЦИЯ — ХИРУРГ, ОПЕРАЦИЯ см.также ВРАЧИ Хирург - человек, заранее умывающий руки. Автор неизветен Хирург - вооруженный терапевт. Геннадий Малкин Хирург - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОПЕРАЦИЯ — жен. operation (в разл. знач.) день начала операции – D-day воен. вести финансовые операции – (обыкн. презр.) to financier заниматься …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРАЦИЯ — операция operation;transaction
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБОРГСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ — Fourth strategic offensive
Русско-Американский Английский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Большой Англо-Русский словарь
FOURTH STRATEGIC OFFENSIVE — Выборгская наступательная операция
Американский Англо-Русский словарь
OPERATION — operation.ogg ͵ɒpəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> действие, работа; функционирование the operation of binding a book - переплётные работы to begin operations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFENSIVE — offensive.ogg 1. əʹfensıv n наступление, атака peace spring offensive - мирное весеннее наступление on the offensive - в наступлении to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATION — 1) действие 2) операция 3) оперирование 4) процесс 5) работа 6) рабочий 7) разработка 8) срабатывание 9) управление 10) функционирование 11) ход 12) эксплуатация • "jump if not" operation — операция условного перехода base …
Англо-Русский научно-технический словарь
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
OPERATION — operation сущ.1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation — вести какую-л. работу to …
Англо-Русский словарь Tiger
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русский словарь Tiger
OFFENSIVE — offensive сущ.1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) — …
Англо-Русский словарь Tiger
OFFENSIVE — 1. [əʹfensıv] n наступление, атака peace [spring] ~ - мирное [весеннее] наступление on the ~ - в наступлении to act …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFENSIVE — 1. əʹfensıv n наступление, атака peace spring offensive - мирное весеннее наступление on the offensive - в наступлении to act …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — n. наступление, наступательная операция; оскорбительный, обидный
English-Russian-dictionary - Bed release
OFFENSIVE WAR — наступательная война
English-Russian-dictionary - Bed release
OFFENSIVE — n. наступление, наступательная операция; оскорбительный, обидный
English-Russian-dictionary - Bed release
OFFENSIVE WAR — наступательная война
English-Russian-dictionary - Bed release
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation — вести какую-л. работу to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия ( в отношении чего-л. ) Peace proposals were called peace offensives. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation — вести какую-л. работу to launch an operation — запускать …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) — Мирные предложения …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OFFENSIVE — 1. _n. наступление, наступательная операция; - act on the offensive - take the offensive - go into the offensive - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OFFENSIVE WAR — наступательная война
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OFFENSIVE — 1. n. наступление, наступательная операция; - act on the offensive - take the offensive - go into the offensive - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OFFENSIVE — оскорбительный, обидный отвратительный, противный наступление, наступательная операция
Англо-Русский дополнительный словарь
OFFENSIVE — 1. _n. наступление, наступательная операция; to act on the offensive наступать; to take (или to go into) the offensive перейти …
Англо-Русский словарь Мюллера
FORWARD STRATEGY — наступательная стратегия
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PROGRESSIVE WAVE — распространяющаяся волна наступательная волна
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАСТУПАНИЕ ЛЕДНИКОВ НАСТУПАТЕЛЬНО→