НАВЕШИВАТЬ ЗАМОК

Русско-английский перевод НАВЕШИВАТЬ ЗАМОК

to fix a padlock

to fasten a padlock (замкнуть)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЕШИВАТЬ ЗАМОК — to fix a padlock; to fasten a padlock (замкнуть)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЕШИВАТЬ ЗАМОК — to fix a padlock; to fasten a padlock ( замкнуть )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЕШИВАТЬ — навешать v. weigh, weigh out; навешивать кванторы, quantify
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМОК — Castle
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕШИВАТЬ — 1. навесить ( вн. ; прикреплять) hang* up ( d. ), suspend ( d. ) навесить дверь — hang* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМОК — _I м. castle воздушные замки — castles in the air, castles in Spain _II м. 1. lock; ( ожерелья ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЕШИВАТЬ — навесить (вн.; прикреплять) hang* (smth.) ~ дверь hang* a door
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМОК — castle; воздушные ~ки castles in the air, castles in spain I з`амок castle •• воздушные замки — castles in the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМОК — The lock
Russian Learner's Dictionary
ЗАМОК — castle
Russian Learner's Dictionary
НАВЕШИВАТЬ — 1. навесить ( вн. ; прикреплять) hang* up ( d. ), suspend ( d. ) навесить дверь — hang* a …
Русско-Английский словарь
ЗАМОК — _I м. castle воздушные замки — castles in the air, castles in Spain _II м. 1. lock; ( ожерелья ) …
Русско-Английский словарь
НАВЕШИВАТЬ — 1. навесить ( вн. ; прикреплять) hang* up ( d. ), suspend ( d. ) навесить дверь — hang* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМОК — I м. castle ♢ воздушные замки — castles in the air, castles in Spain II м. 1. lock; ( ожерелья …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМОК
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМОК — I з`амок муж. castle •• воздушные замки — castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle строить воздушные замки — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМОК — (плотины) spur, castle, soffit cusp, (конструктивный элемент плотины) cutoff, fastener, (для канатов) joint, lock, retainer, trench
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМОК — Lock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМОК — Fortified castle
Британский Русско-Английский словарь
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ 1, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕСИТЬ , -ешу, -есишь); кому. Обманывать, обводить вокруг пальца.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМОК — (блат.) сеpьги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМОК — Серьги.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕШИВАТЬ — навесить (вн.; прикреплять) hang* (smth.) ~ дверь hang* a door
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМОК — castle; воздушные ~ки castles in the air, castles in spain
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМОК — latching mechanism
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМОК — ЗАМОК Упоминания о замках и ключах встречаются в древней литературе и устных преданиях многих цивилизаций. В Библии, в Книге пророка …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК В 1899 был запатентован фалевый блочный замок, который как единое целое встраивается в глухой торцевой паз двери. Цилиндровый замок …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем-либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Изменяя форму и расположение штифтов перекидного механизма секретности, можно получать замки с разными ключами. Все замки могут открываться одним …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Замки с нарезкой. Такие замки впервые появились в Древнем Риме; современные замки подобного типа называются бессувальдными. Чтобы открыть такой …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — м. lock; fastener замок двери, недоступный для ребенка — childproof door lock замок двери, открываемый только снаружи — childproof door lock замок крышки заливной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМОК — 1) key 2) lock
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМОК — m Tuckstones
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАВЕШИВАТЬ — I несовер. - навешивать совер. - навесить (что-л. ) (прикреплять) hang up suspend навешивать дверь навешивать замок II несовер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМОК — I з`амок муж. castle воздушные замки – castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle строить воздушные замки – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМОК — замок lock;castle
Русско-Английский словарь Сократ
НАВЕШИВАТЬ ФИНИКОВ — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕШИВАТЬ ДЮЛЕЙ — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕШИВАТЬ БАХРОМЫ — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕШИВАТЬ 2 — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕШИВАТЬ ЕЛОЧНЫХ ИГРУШЕК — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT AN IMPLEMENT — навешивать орудие
Большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка ( мартеновской печи ) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка (мартеновской печи) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное окно • door hinged crosswise — ж.-д. крышка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOCK — 1) машиностр. арретир 2) блокировать 3) законтривать 4) замковый 5) замок 6) замок вязальной машины 7) замок-задвижка 8) ж.-д.замычка 9) запирание 10) затвор 11) защелка 12) контрить 13) контровочный 14) локон 15) предохранитель 16) стопорить 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock — амер. прическа "ирокез" Syn: tress б) перен. листва деревьев 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock — амер. прическа "ирокез" Syn: tress б) перен. листва деревьев 2) пучок (волос); клок (ваты, шерсти и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, carry, have a label …
Англо-Русский словарь общей лексики
HINGE — 1) шарнир 2) дверная петля 3) прикреплять шарнирно; навешивать на петли • hinge in the key — шарнир в ключе арки to hang by hinges …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАВЕШАТЬ — НАВЕШИВАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. ( сов. НАВЕШАТЬ , -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
LABEL — I сущ. 1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейка to affix a label - прикреплять ярлык, to approve a label - утвердить ярлык See: advertising label mercantile label bar …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок - фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier
НАВЕСИТЬ — несовер. - навешивать совер. - навесить (что-л. ) hang up suspend навесить дверь навесить замок сов. см. навешивать
Большой Русско-Английский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЕШИВАТЬ ДВЕРЬ НАВЕШИВАТЬ КВАНТОР→