НАЗНАЧАТЬ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ

Русско-английский перевод НАЗНАЧАТЬ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ

deputize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАЗНАЧАТЬ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ — назначать заместителем deputize
Русско-Английский словарь Сократ
НАЗНАЧАТЬ — Appoint
Русско-Американский Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — fix the day назначить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗНАЧАТЬ — назначить 1. (заранее намечать) fix (smth.) назначить день отъезда fix the day of departure; назначить свидание make* a date; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ — By the assistant
Russian Learner's Dictionary
НАЗНАЧАТЬ — назначить ( вн. ) 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — …
Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначить ( вн. ) 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЗНАЧАТЬ — v. (perf. >назначить) appoint, nominate; designate; set, fix in place
Russian-English Edic
НАЗНАЧАТЬ — assign
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЗНАЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - назначать; совер. - назначить 1) ( кем-л. ) appoint (на работу) ; designate, nominate его …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЗНАЧАТЬ — allocate, (день, цену) name
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЗНАЧАТЬ — Assign
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — Appoint
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — Allocate
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — allocate, allot, (на пост) appoint, assign, (комиссию, должностное лицо) constitute, designate, (на должность) make, (например, цену) name, nominate, order, (цену) …
Русско-Английский экономический словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначить 1. (заранее намечать) fix (smth.) назначить день отъезда fix the day of departure; назначить свидание make* a date; 2. (устанавливать, определять) allot …
Русско-Английский словарь - QD
НАЗНАЧАТЬ — allot, appoint, fix, (на должность, для исполнения обязанностей) assign, attach, constitute, (в законе, приговоре) impose, inflict, nominate, (наказание) prescribe, (цену) …
Русско-Английский юридический словарь
НАЗНАЧАТЬ — assign
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАЗНАЧАТЬ — см. экипажи были назначены When the main and the backup crews were appointed ...
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЗНАЧАТЬ — несовер. - назначать совер. - назначить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л.) appoint (на работу) designate, nominate его назначили командиром – he …
Большой Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначать fix;appoint;assign
Русско-Английский словарь Сократ
PARLIAMENTARY SECRETARY — парламентский секретарь (член правительства, младший министр (junior minister); является заместителем министра по связи с парламентом (Parliament) в министерствах, где глава …
Англо-Русский словарь Britain
MINISTER OF STATE — государственный министр (член правительства (Government); обыкн. в крупных министерствах, напр., в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества (Foreign and …
Англо-Русский словарь Britain
SUBSTITUTE — 1. сущ. 1) заместитель; спорт заменяющий игрок Syn : representative 2) замена, замещение 3) заменитель; суррогат a poor substitute ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTE — гл. а) делегировать, посылать; передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIABLE — ассоциируемый компаньон, партнер; член товарищества коллега; приятель; товарищ - my most intimate *s мои самые близкие друзья - business *s …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Большой Англо-Русский словарь
APPOINT — гл. 1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель начальника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTE — substitute.ogg 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSOCIATE — associate.ogg 1. əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt n 1. компаньон, партнёр; член товарищества 2. коллега; приятель; товарищ my most intimate associates - мои самые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTE — depute гл.1) делегировать, посылать; передавать полномочия ( to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBSTITUTE — 1. [ʹsʌbstıtju:t] n 1. 1) заместитель to be appointed smb.'s ~ - быть назначенным чьим-л. заместителем as a ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSOCIATE — 1. [əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt] n 1. компаньон, партнёр; член товарищества 2. коллега; приятель; товарищ my most intimate ~s - мои самые близкие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTE — 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute for …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASSOCIATE — 1. əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt n 1. компаньон, партнёр; член товарищества 2. коллега; приятель; товарищ my most intimate associates - мои самые близкие …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTE — v. передавать полномочия, делегировать, назначать представителем, назначать заместителем
English-Russian-dictionary - Bed release
DEPUTE — v. передавать полномочия, делегировать, назначать представителем, назначать заместителем
English-Russian-dictionary - Bed release
SCHLESINGER, JAMES RODNEY — (р. 1929) Шлезинджер, Джеймс Родни Государственный и политический деятель. Окончил Гарвардский университет [Harvard University], там же получил ученые степени. В 1955-63 …
SCHLESINGER, JAMES RODNEY — (р. 1929) Шлезинджер, Джеймс Родни Государственный и политический деятель. Окончил Гарвардский университет [Harvard University], там же получил ученые степени. В …
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ В 1935, в связи с преклонным возрастом и состоянием здоровья, президент Масарик оставил свой пост. Его преемник Э.Бенеш …
Русский словарь Colier
СЕДИЛЬО — (Zedillo Ponce de Len, Ernesto) (р. 1951), мексиканский политический деятель, президент Мексики. Родился 27 декабря 1951 в Мехико. Среднее образование …
Русский словарь Colier
ОМАР — (Омар I) (ок. 585-644), второй халиф, один из создателей исламского государства. Сначала Омар враждовал с Мухаммедом, и его обращение стало …
Русский словарь Colier
МАРШАЛЛ — (Marshall, George Catlett) (1880-1959), государственный и военный деятель США, генерал армии (1944), осуществлявший руководство действиями американских войск во Второй мировой …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КОРОЛЕВ — (1907-1966), советский ученый и конструктор в области ракетостроения и космонавтики, главный конструктор первых боевых и космических ракет, искусственных спутников Земли, …
Русский словарь Colier
САЛИНАС — (Salinas de Gortari, Carlos) (р. 1948), политический деятель Мексики, президент страны в 1988-1994. Родился в Мехико 3 апреля 1948, вырос …
Русский словарь Colier
МЕНЗИС — (Menzies, Robert Gordon) (1894-1978), австралийский политический деятель. Родился в Джепарите (Виктория) 20 декабря 1894. Получив университетское образование, занялся адвокатурой. В …
Русский словарь Colier
ИДЕН — (Eden, Anthony) (1897-1977), британский государственный деятель. Родился 12 июня 1897 в Дареме в семье сэра Уильяма Идена. Получил образование в …
Русский словарь Colier
ДЖОУНЗ — (Jones, Daniel) (1881-1967), английский фонетист, родился 12 сентября 1881, получил образование в школе Университетского колледжа и в Кингз-колледже Кембриджского университета. …
Русский словарь Colier
WARNING — сущ. 1) а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережение to give [issue, send, shout] a warning …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPUTE — гл. а) делегировать, посылать; передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOINT — гл. 1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАЗНАЧАТЬ ЗАВЫШЕННУЮ ЦЕНУ НАЗНАЧАТЬ НА→