НЕОСТОРОЖНОСТИ

Русско-английский перевод НЕОСТОРОЖНОСТИ

reckless disregard, reckless participation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОСТОРОЖНОСТИ — Imprudence
Russian Learner's Dictionary
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS PARTICIPATION — участие по опрометчивости, неосторожности (незапланированное, непредумышленное)
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS KILLING — убийство по неосторожности Syn : negligent killing
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS KILLER — лицо, совершившее убийство по неосторожности
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS HOMICIDE — убийство по неосторожности Syn : negligent killing
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS DISREGARD — несоблюдение вследствие опрометчивости, неосторожности
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENTLY — небрежно небрежно, кое-как по неосмотрительности, по неосторожности, по недосмотру
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAYER — человекоубийца (юридическое) убийца по неосторожности, без умысла
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENT FAILURE — отказ в результате небрежности; отказ в результате неосторожности
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE, -CY — (книжное) невнимательность; небрежность, неосторожность - by * по неосторожности - all these mistakes proceed from * все эти ошибки - …
Большой Англо-Русский словарь
BY INADVERTENCE — по неосторожности
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTABLE — прил. могущий быть приписанным чему-л., отнесенным к чему-л. The fire was attributable to carelessness. ≈ Пожар был приписан неосторожности. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
ИЗ-ЗА — 1. ( откуда? ) from behind из-за дома — from behind the house* из-за границы — from abroad встать из-за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRING — spring.ogg _I 1. sprıŋ n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a spring - прыгнуть to rise with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENTLY — adv 1. небрежно, кое-как 2. по неосмотрительности, по неосторожности,по недосмотру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANSLAYER — n 1. человекоубийца 2. юр. убийца по неосторожности, без умысла
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANSLAUGHTER — n 1. человекоубийство 2. юр. простое убийство; убийство по неосторожности; непредумышленное убийство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDISCRETION — indiscretion.ogg ͵ındıʹskreʃ(ə)n n 1. 1> нескромность 2> неучтивость, невежливость 2. 1> неблагоразумие to behave with indiscretion - неблагоразумно /неразумно/ вести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INADVERTENCE — inadvertence.ogg ͵ınədʹvɜ:t(ə)ns n книжн. 1. невнимательность; небрежность, неосторожность by inadvertence - по неосторожности all these mistakes proceed from inadvertence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BY INADVERTENCE — по неосторожности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENTLY — небрежно, неаккуратно кое-как; по недосмотру; по неосмотрительности; по неосторожности
Англо-Русский словарь Tiger
BY INADVERTENCE — по неосторожности
Англо-Русский словарь Tiger
NEGLIGENTLY — (0) кое-как; по недосмотру; по неосмотрительности; по неосторожности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MANSLAYER — (n) убийца по неосторожности; человекоубийца
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MANSLAUGHTER — (n) непредумышленное убийство; простое убийство; убийство по неосторожности; человекоубийство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPRING — I 1. [sprıŋ] n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a ~ - прыгнуть to rise with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENTLY — adv 1. небрежно, кое-как 2. по неосмотрительности, по неосторожности, по недосмотру
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KILL — умерщвлять; лишать жизни; убивать to kill accidentally — случайно лишить жизни; to kill brutally — убить особо жестоким способом; to kill by contract …
Англо-Русский юридический словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОСТОРОЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ НЕОСТОРОЖНОСТЬ→