НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ДЕФЕКТ

Русско-английский перевод НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ДЕФЕКТ

inherent vice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ДЕФЕКТ — (недостаток страхуемой собственности, который может вызвать ее повреждение без внешних причин; обычно повреждение, вызванное таким дефектом, не подлежит возмещению) inherent …
Русско-Английский экономический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — adj. essential, integral, nonprescribable, inseparable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕФЕКТ — m. defect, deficiency, imperfection; индекс дефекта, index of error; deficiency index; дефект массы, mass excess
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — Indefeasible
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕФЕКТ — defect, blemish
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable; ~ая часть чего-л. integral part; of smth. ~ое право imprescriptible/inalienable right
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕФЕКТ — defect; внутренний ~ internal defect; скрытый ~ latent/hidden defect; ~ завода-изготовителя defect of manifacturing works; ~ в конструкции defect in …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — integral
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕФЕКТ — 1) abnormality 2) defect 3) fault 4) flaw 5) vice
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕФЕКТ — defect
Russian Learner's Dictionary
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — м. defect, blemish
Русско-Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕФЕКТ — м. defect, blemish
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — adj. inalienable, imprescriptible, may not be taken away or given to another; integral, essential, intrinsic
Russian-English Edic
ДЕФЕКТ — g, ( напр., программы, обнаруженный при структурном контроле ) exposure, fault, flaw, imperfection, ( напр., на магнитной ленте ) bad …
Russian-English Edic
ДЕФЕКТ — bug, damage, fault, flaw, imperfection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — прил. integral; inalienable; imprescriptible быть неотъемлемым — ( о правах и т. п. ) to inhere неотъемлемая часть — concurrent, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕФЕКТ — imperfection, flaw, brack, damage, defect, malformation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕФЕКТ — Vice
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Lack
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Kink
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Flaw
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Fault
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Failing
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Drop-out
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Defect
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Anomaly
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Absence
Британский Русско-Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — essential, inseparable, integral
Русско-Английский экономический словарь
ДЕФЕКТ — bug амер., defect, vice
Русско-Английский экономический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable; ~ая часть чего-л. integral part; of smth. ~ое право imprescriptible/inalienable right
Русско-Английский словарь - QD
ДЕФЕКТ — defect; внутренний ~ internal defect; скрытый ~ latent/hidden defect; ~ завода-изготовителя defect of manifacturing works; ~ в конструкции defect in the design; ~ивный defective; ~ный imperfect
Русско-Английский словарь - QD
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — essential, integral
Русско-Английский юридический словарь
ДЕФЕКТ — defect, flaw, fault, vice
Русско-Английский юридический словарь
ДЕФЕКТ — см. тж. без ~ов ; брак ; обнаружение ~ов ; устранять ~ • A dangerous flaw in design ... • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕФЕКТ — corruption
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕФЕКТ — м. defect; fault; flaw; trouble; damage - внутренний дефект - дефект изготовления - дефект окраски - дефект поверхности - незначительный дефект - нехарактерный дефект - сборочный дефект - серьезный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕФЕКТ — 1) bug 2) defect 3) fault 4) flaw
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕФЕКТ — defect
Русско-Английский биологический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — прил. integral inalienable imprescriptible быть неотъемлемым – (о правах и т. п.) to inhere неотъемлемая часть – concurrent, essential неотъемлем|ый …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — муж. defect, blemish врожденный дефект м. defect внутренний ~ internal defect скрытый ~ latent/hidden defect ~ завода-изготовителя defect of manifacturing …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — неотъемлемый integral
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕФЕКТ — дефект defect
Русско-Английский словарь Сократ
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE — прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый - an * right to smth. …
Большой Англо-Русский словарь
INALIENABLE — прил.; книж. неотчуждаемый; неотъемлемый inalienable rights ≈ неотъемлемые права Syn : integral, imprescriptible неотчуждаемый; неотъемлемый - * rights неотъемлемые права …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESCRIPTIBLE — прил. неотделимый, неотъемлемый, неотторжимый Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотторжимый - * right неотъемлемое право (юридическое) не погашаемый давностью
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN — прил. 1) встроенный; стенной built-in refrigerator ≈ встроенный холодильник 2) свойственный, присущий чему-л.; неотъемлемый Syn : inherent, integral 3) врожденный, …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный ( in, to - кому-л., чему-л. ) ; прирожденный, врожденный Syn: peculiar 1., integral 2., …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn: peculiar 1., integral 2., essential 1., innate, intrinsic 2) принадлежащий, неотъемлемый …
Англо-Русский словарь общей лексики
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE — прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый - an * right to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INALIENABLE — прил.; книж. неотчуждаемый; неотъемлемый inalienable rights ≈ неотъемлемые права Syn : integral, imprescriptible неотчуждаемый; неотъемлемый - * rights неотъемлемые права …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ПРАВО→